deservedly - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

deservedly

» : باستحقاق، بحق
النطق : [dəˈzɝːvədli]

مدخل القاموس

ظرف

  1. باستحقاق (worthily, deservedly)
  2. بحق (rightly, by rights, deservedly)
  3. جدارة (deserved, merit, aptly)

أمثلة

المديح أو التقدير


deservedly praised

يُمدح باستحقاق

deservedly proud

فخور بحق

deservedly acknowledged

يُعترف به عن جدارة

deservedly admired

يُعجب به عن جدارة

المكافأة أو الترقية أو التكريم


deservedly rewarded

يُكافأ عن جدارة

deservedly promoted

يُرقى عن جدارة

deservedly awarded

يُمنح جائزة عن جدارة

النقد أو العقاب


deservedly criticized

يُنتقد عن جدارة

deservedly punished

يُعاقب عن جدارة

deservedly blamed

يُلوم عن جدارة

الشهرة أو الشعبية


deservedly famous

شهير عن جدارة

deservedly popular

شعبي بحق

deservedly acclaimed

يحظى بالتقدير عن جدارة

تبرئة أو إثبات الصواب


deservedly vindicated

يُبرأ عن جدارة

deservedly recognized

يُعترف به عن جدارة

عبارات عامة


deservedly so

وهذا بحق

deservedly earned

مكتسب عن جدارة