design - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
design
النطق : [dəˈzaɪn]
مدخل القاموس
اسم
- تصميم تَصْمِيم taṣmīm (design, designing, layout)خطة (بدرجة أو بأخرى من التفصيل) لبنية ووظائف قطعة أو مبنى أو نظام.
- تَخْطِيط taḵṭīṭ (planning, design, designing)
- ديزاين dīzāynفن التصميم.
- قصد (intent, purpose, intention)
- مشروع (project, venture, enterprise)
- رسم فني (plan, design)
- عزيمة أو نية (design)
- عمد قصد (intention, purpose, design)
- التصميم (design, determination, styling)
- تصاميم (design, layouts, conceptions)
فعل
- صمم (design, engineer, plan)
- وضع (put, place, set)
- رسم (draw, sketch, design)
- خطط (plan, scheme, program)
- فرد (seclude, isolate, consign)
- عزم (design, project, mean business)
أمثلة
الشكل الخارجي أو الأسلوب
graphic design
— تصميم جرافيكيfashion design
— تصميم أزياءinterior design
— تصميم داخليproduct design
— تصميم منتجlogo design
— تصميم شعارweb design
— تصميم ويبbrand design
— تصميم علامة تجاريةخطة أو مشروع
design plan
— مخطط التصميمdesign brief
— موجز التصميمdesign proposal
— مقترح تصميمdesign specification
— مواصفات التصميمarchitectural design
— تصميم معماريschematic design
— تصميم تخطيطيتخطيط أو تطوير
to design a building
— يصمم مبنىto design a product
— يصمم منتجًاto design a website
— يطور موقعًا إلكترونيًاto design a logo
— يصمم شعارًاto design an experiment
— يخطط لتجربةto design a solution
— يطور حلًاعملية أو منهجية أو مرحلة
design process
— عملية التصميمdesign thinking
— تفكير التصميمuser-centered design
— تصميم يركز على المستخدمiterative design
— تصميم تكراريdesign review
— مراجعة التصميمdesign phase
— مرحلة التصميممعنى تقني أو هندسي أو برمجي
system design
— تصميم الأنظمةcircuit design
— تصميم الدوائرsoftware design
— تصميم البرمجياتdesign pattern
— نمط التصميمuser interface design
— تصميم واجهة المستخدممشكلة أو عيب أو ميزة
design flaw
— عيب في التصميمdesign feature
— ميزة تصميميةdesign constraint
— قيد في التصميم