designating - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
designating
النطق : [ˈdɪz.eɪ.ɡnɪtɪŋ]
مدخل القاموس
فعل
- عين (specify, appoint, assign)
- سمى (name, designate, term)
- رمز (image, symbolize, designate)
- لقب (title, nickname, surname)
- صنف (class, group, assort)
- دل (indicate, denote, betoken)
- خصص (assign, allocate, appropriate)
- أشار (reference, indicate, point)
- المسمية (designating)
- تعيين (set, assign, specify)
أمثلة
تعيين الدور أو المنصب
designating a successor
— تعيين خليفة; تسمية وريثdesignating someone as trustee
— تعيين شخص وصيًا; الاعتراف بشخص وصيًاdesignating a representative
— تعيين ممثل; تفويض ممثلdesignating an interim manager
— تعيين مدير مؤقت; تعيين مدير وقتيتمييز الأشياء أو الأماكن
designating hazardous materials
— تمييز المواد الخطرة; وسم المواد الخطرةdesignating a parking zone
— تمييز منطقة وقوف السيارات; تخصيص منطقة وقوفdesignating the entrance
— تمييز المدخل; الإشارة إلى المدخلdesignating a restricted area
— تمييز منطقة مقيدة; الإشارة إلى منطقة محميةالتعريف القانوني أو التنظيمي
designating a beneficiary under a will
— تعيين مستفيد في وصية; تحديد المنتفع في الوصيةdesignating a protected species
— تصنيف نوع محمي; الاعتراف بنوع تحت الحمايةdesignating a competent authority
— تحديد سلطة مختصة; تعيين هيئة مختصةdesignating a legal representative
— تعيين ممثل قانوني; توثيق ممثل بموجب القانونالإشارة الفنية أو التصميمية
designating pin 1 on the connector
— تمييز الطرف 1 في الموصل; الإشارة إلى الطرف الأول في الموصلdesignating the reference point
— تمييز النقطة المرجعية; الإشارة إلى نقطة الأساسdesignating dimensions in the drawing
— تحديد الأبعاد في الرسم; تمييز الأبعاد في المشروعdesignating component identifiers
— إسناد معرّفات للمكونات; تمييز رموز المكوناتتنظيم وقت أو مكان اللقاء أو التخطيط
designating a meeting point
— تعيين نقطة التقاء; تمييز نقطة اللقاءdesignating a time for the meeting
— تحديد وقت الاجتماع; تحديد موعد الجلسةdesignating a gathering place
— تعيين مكان التجمع; تمييز نقطة التجمع