designation - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

designation

» : تعيين، تسمية، اسم، لقب، دلالة [taeyin]
النطق : [ˌdezɪgˈneɪʃən]

مدخل القاموس

اسم

  1. تعيين (designation, nomination, installation)
  2. تسمية (naming, designation, appellation)
  3. اسم (name, denomination, rubric)
  4. لقب (title, nickname, surname)
  5. دلالة (indication, significance, designation)
  6. مهمة (task, mission, job)
  7. التعيين (appointment, assignment, recruitment)
  8. تسميته (called, renamed, labeled)
  9. التسمية (label, naming, designation)
  10. إختيار لمنصب (designation)

أمثلة

التسمية أو اللقب أو الدلالة


official designation

التسمية الرسمية

trade designation

التسمية التجارية

brand designation

تسمية العلامة التجارية

product designation

تسمية المنتج

generic designation

التسمية العامة

المنصب أو التعيين في منصب


job designation

المسمى الوظيفي

designation for the post

التعيين في المنصب

temporary designation

التعيين المؤقت

designation of successor

تعيين الخلف

التعيين أو التوزيع أو تحديد المستفيد


designation of duties

توزيع الواجبات

designation of beneficiaries

تعيين المستفيدين

designation of areas

تحديد المناطق

designation as hazardous area

تحديد المنطقة الخطرة

التعريف أو الترميز أو نظام التسميات


designation number

رقم التسمية

designation code

رمز التسمية

designation scheme

نظام التسميات

product designation code

رمز تسمية المنتج

الوضع القانوني أو الأصل أو الحماية


designation of origin

تسمية المنشأ

protected designation of origin

تسمية المنشأ المحمية

designation of protected status

منح صفة الحماية