desist - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

desist

» : كف عن، أقلع عن، تخلى
النطق : [dəˈsɪst]

مدخل القاموس

اسم

  1. الكف (cessation, palm, cease)

فعل

  1. كف عن (cease, refrain, abstain from)
  2. أقلع عن (abandon, desist, get off)
  3. تخلى (give up, abandon, relinquish)
  4. تكف عن (stop, cease, desist)
  5. الكف عن (stop, cease, refrain)
  6. الامتناع عن (refrain, abstain, desist)
  7. تمتنع عن (refrain, abstain, desist)
  8. الإقلاع عن (quit, refrain, desist)

أمثلة

كف عن الفعل


desist from smoking

يكف عن التدخين

desist from violence

يكف عن العنف

desist from further action

يمتنع عن مواصلة العمل

التخلي عن شيء


desist from a claim

يتنازل عن مطالبة

desist from the attempt

يقلع عن المحاولة

desist from the idea

يتخلى عن الفكرة

الكف عند الطلب


desist immediately

يكف فورًا

desist on demand

يكف عند الطلب

desist and refrain

يكف ويمتنع

اللغة القانونية والرسمية


cease and desist

يكف ويمتنع

cease and desist order

أمر بالكف والامتناع

desist from unlawful conduct

يكف عن السلوك غير القانوني