desolately - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

desolately

» : مقفر [muqfir]
النطق : [ˈdɛz.ə.leɪt.li]

أمثلة

حالة عاطفية، شعور بالوحدة


sat desolately on the bench

جلس على المقعد محزونًا؛ جلس على المقعد حزينًا

looked desolately into the distance

نظر إلى البعيد محزونًا؛ نظر بحزن إلى البعيد

smiled desolately

ابتسم بحزن؛ ابتسم حزينًا

stared desolately at the letter

حدق في الرسالة محزونًا؛ نظر بحزن إلى الرسالة

وصف مكان أو مشهد مهجور


desolately empty street

شارع فارغ موحش؛ شارع مهجور

desolately abandoned house

منزل مهجور موحش؛ منزل متروك

desolately windswept plain

سهل تعصف به الرياح موحش؛ أرض قاحلة لا حياة فيها

the town lay desolately

المدينة امتدت مهجورة؛ المدينة بلا روح

يأس أو قنوط


desolately searching for a solution

بحث بيأس عن حل؛ بحث بلا أمل عن حل

desolately trying to hold on

حاول بيأس أن يتماسك؛ حاول بلا أمل أن يبقى صامدًا

desolately clinging to hope

تشبث بالأمل بيأس؛ تمسك بالأمل بلا أمل

فعل أو أجواء كئيبة في السرد


stood desolately on the hill

وقف وحيدًا على التل؛ وقف محزونًا على التل

desolately silent room

غرفة صامتة موحشة؛ غرفة صامتة ومهجورة

the ship drifted desolately

انجرفت السفينة محزونة؛ انجرفت السفينة بلا حياة