despise - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

despise

» : احتقر، استخف، ازدرى، كره، حقر اِحْتَقَرَ [iḥtaqara]
النطق : [ˌdɪˈspaɪz]

مدخل القاموس

فعل

  1. اِحْتَقَرَ iḥtaqara (despise, scorn, misprize)اعتبار باحتقار أو ازدراء
  2. أَهَانَ ʔahāna
  3. استخف (underestimate, despise, belittle)
  4. ازدرى (scorn, disfavor, despise)
  5. كره (hate, dislike, detest)
  6. حقر (blackguard, abase, put down)
  7. يحتقر (despise, sneers)
  8. تحتقر (despise, disrespect)

أمثلة

احتقار الشخص


 

despise someone

— يحتقر شخصًا ما
 

despise a liar

— يحتقر الكاذب
 

despise the enemy

— يحتقر العدو
 

despise a coward

— يحتقر الجبان

ازدراء الأفعال


 

despise hypocrisy

— يحتقر النفاق
 

despise corruption

— يحتقر الفساد
 

despise violence

— يحتقر العنف
 

despise injustice

— يحتقر الظلم

نفور شديد


 

despise the idea

— يرفض الفكرة
 

despise cheap tricks

— يستنكف الحيل الرخيصة
 

despise such behavior

— يستنكف مثل هذا السلوك
 

despise the whole thing

— يشمئز من الأمر كله

كراهية الذات


 

despise oneself

— يحتقر نفسه
 

despise his own weakness

— يحتقر ضعفه
 

despise herself for it

— تحتقر نفسها بسبب ذلك
 

despise their own cowardice

— يحتقرون جبنهم