despoil - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

despoil

» : سلب
النطق : [dɪˈspɔɪl]

مدخل القاموس

فعل

  1. سلب (rob, plunder, pillage)

أمثلة

سلب الممتلكات أو حرمان منها


 

despoil the village

— يسلب القرية
 

despoil the tomb

— يسلب القبر
 

despoil the city

— يسلب المدينة
 

despoil a household

— يسلب بيتًا

تخريب الطبيعة أو التراث الثقافي


 

despoil the land

— يسلب الأرض
 

despoil natural resources

— يستنزف الموارد الطبيعية
 

despoil the forest

— يسلب الغابة
 

despoil a heritage site

— يخرب موقعًا تراثيًا

معنى مجازي: حرمان من الكرامة أو السمعة


 

despoil someone's dignity

— يسلب كرامة شخص
 

despoil one's reputation

— يشوه سمعة شخص
 

despoil citizens of their rights

— يحرم المواطنين من حقوقهم
 

despoiling the countryside

— تخريب الريف