despotism - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

despotism

» : استبداد، الحكم المطلق، طغيان اِسْتِبْدَاد [istibdād]
النطق : [ˈdespəˌtɪzəm]

مدخل القاموس

اسم

  1. اِسْتِبْدَاد istibdād (tyranny, despotism)حكم مستبد أو مستبدين: حكم سلطة فردية، إما شخص واحد أو مجموعة مترابطة، تحكم بسلطة مطلقة، خاصة...
  2. ظُلْم ẓulm
  3. الحكم المطلق (despotism)
  4. طغيان (tyranny, oppression, despotism)
  5. الاستبداد (tyranny, despotism, domineering)

أمثلة

السلطة السياسية والحكم


absolute despotism

استبداد مطلق; حكم مطلق; طغيان تام

enlightened despotism

استبداد مستنير; حكم مطلق مستنير

state despotism

استبداد الدولة; طغيان الدولة

despotism in government

استبداد في الحكم

regime of despotism

نظام الاستبداد; نظام الطغيان

السلطة العسكرية والقانون والبيروقراطية


military despotism

استبداد عسكري

bureaucratic despotism

استبداد بيروقراطي; طغيان إداري

judicial despotism

استبداد قضائي; تعسف قضائي

despotism of the majority

استبداد الأغلبية; طغيان الأغلبية

الأسرة والحياة الاجتماعية واليومية


domestic despotism

استبداد منزلي; طغيان أسري

paternal despotism

استبداد أبوي; طغيان الآباء

social despotism

استبداد اجتماعي; طغيان اجتماعي

despotism of fashion

استبداد الموضة; طغيان الموضة

الثقافة والفكر والمجازات


intellectual despotism

استبداد فكري; طغيان العقل

despotism of the mind

استبداد العقل; طغيان التفكير

cultural despotism

استبداد ثقافي; طغيان ثقافي

aesthetic despotism

استبداد جمالي; طغيان الذوق

النقد والمقاومة والأسباب


to resist despotism

يقاوم الاستبداد; يعارض الطغيان

fight despotism

يحارب الاستبداد; يكافح الطغيان

root causes of despotism

الأسباب الجذرية للاستبداد; جذور الطغيان

warning against despotism

تحذير من الاستبداد; تنبيه إلى الطغيان