destitute - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

destitute

» : معدم، معوز، فقير، محروم، عاطل عن [mueadam]
النطق : [ˈdestəˌtuːt]

مدخل القاموس

اسم

  1. المعوزين (indigent, destitute, needy)
  2. المعدمين (destitute, landless, nots)
  3. العوز (want, destitution, indigence)
  4. المحرومين (deprived, disadvantaged, underprivileged)

صفة

  1. معدم (destitute, impecunious, penniless)
  2. معوز (indigent, destitute, needy)
  3. فقير (poor, needy, indigent)
  4. محروم (disadvantaged, destitute)
  5. عاطل عن (barren, destitute)
  6. المعدمات (destitute)
  7. معدمين (destitute)
  8. المعوزة (needy, destitute)
  9. حرمانا (disadvantaged, deprivation, denial)

أمثلة

محتاج


 

destitute children

— أطفال معدمون
 

destitute families

— أسر محتاجة
 

destitute people

— أشخاص معدمون
 

destitute refugees

— لاجئون معدمون

محروم من الوسائل


 

destitute of money

— بلا مال
 

destitute of food

— بلا طعام
 

destitute of shelter

— بلا مأوى
 

destitute of hope

— بلا أمل

في حاجة ماسة


 

left destitute

— يترك بلا وسائل
 

become destitute

— يفتقر
 

render destitute

— يحرم من سبل العيش
 

destitute and homeless

— معدم ومشرد