destroyed - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

destroyed

» : محطم، مهدم، مهشم
النطق : [dɪˈstrɔɪd]

مدخل القاموس

فعل

  1. دمرت (destroyed, ruined, devastated)
  2. تدمير (destroy, destruction, destroyed)
  3. دمر (destroyed, ruined, ripping)
  4. إتلاف (destroyed, damage, damaging)
  5. دمروا (destroyed, ruined)
  6. اتلفت (destroyed, damaged)
  7. تدمر (destroy, ruin, destroyed)
  8. المدمرة (destructive, devastating, destroyer)
  9. يدمر (destroys, ruin, destroyed)
  10. دمرتها (destroyed, devastated, ravaged)

صفة

  1. محطم (broken, destroyed, ruined)
  2. مهدم (destroyed, subversive, waste)
  3. مهشم (broken into pieces, destroyed, crashed)

أمثلة

مُدمَّر بالكامل


 

a destroyed building

— مبنى مُدمَّر
 

a destroyed city

— مدينة مُدمَّرة
 

a destroyed bridge

— جسر مُدمَّر
 

a destroyed village

— قرية مُدمَّرة

مُتضرِّر من الحرب


 

war-destroyed towns

— مدن دمرتها الحرب
 

destroyed homes

— منازل مُدمَّرة
 

destroyed infrastructure

— بنية تحتية مُدمَّرة
 

a destroyed neighborhood

— حي مُدمَّر

مُدمَّر بالنار أو الكوارث الطبيعية


 

fire-destroyed property

— ممتلكات أتلفها حريق
 

storm-destroyed crops

— محاصيل دمرتها عاصفة
 

destroyed by flood

— مُدمَّر بفيضان
 

destroyed by an earthquake

— مُدمَّر بزلزال

تالف بشدة


 

destroyed reputation

— سمعة مُدمَّرة
 

destroyed hopes

— آمال مُحطَّمة
 

destroyed confidence

— ثقة مُهزوزة
 

destroyed plans

— خطط مُحبطة