destruction - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

destruction

» : تدمير، دمار، هدم، خراب، هلاك تَدْمِير [tadmīr]
النطق : [dəˈstrəkʃən]

مدخل القاموس

اسم

  1. تَدْمِير tadmīr (destruction, demolition, devastation)فعل التدمير.
  2. هَدْم hadm (demolition, destruction, demolished)
  3. دمار (destruction, devastation, ruin)
  4. تَلَف talaf
  5. خراب (destruction, ruin, devastation)
  6. هلاك (destruction, perdition, bane)
  7. إبادة (extermination, annihilation, eradication)
  8. إهلاك (destruction)
  9. إفناء (extermination, destruction)
  10. فتك (destruction, eradication)

أمثلة

تدمير مادي


structural destruction

تدمير بنيوي

partial destruction

تدمير جزئي

total destruction

تدمير كامل

destruction of property

تدمير ممتلكات

destruction by fire

تدمير بالنار

تدمير عسكري أو عنيف


destruction in war

تدمير في الحرب

destruction of cities

تدمير المدن

weapons of mass destruction

أسلحة دمار شامل

mutual destruction

تدمير متبادل

تدمير بيئي أو طبيعي


environmental destruction

تدمير بيئي

destruction of habitat

تدمير الموائل

destruction of ecosystems

تدمير النظم البيئية

destruction caused by pollution

تدمير ناتج عن التلوث

تدمير قانوني أو إداري


destruction of evidence

إتلاف الأدلة

destruction of documents

إتلاف الوثائق

lawful destruction

تدمير قانوني

order of destruction

أمر بالتدمير

تدمير ثقافي أو تاريخي


destruction of cultural heritage

تدمير التراث الثقافي

deliberate destruction of monuments

هدم متعمد للمعالم

destruction of artifacts

تدمير القطع الأثرية

تدمير شخصي أو نفسي أو مجازي


self-destruction

تدمير الذات

emotional destruction

تدمير عاطفي

moral destruction

تدمير أخلاقي

gradual self-destruction

تدمير ذاتي تدريجي

عملية أو درجة أو سبب التدمير


deliberate destruction

تدمير متعمد

accidental destruction

تدمير عرضي

irreversible destruction

تدمير لا رجعة فيه

gradual destruction

تدمير تدريجي