desuetude - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

desuetude

» : إلغاء ['iilgha']
النطق : [dɪˈsjuːɪtjuːd]

أمثلة

عدم الاستخدام أو الإهمال


fall into desuetude

يصبح خارج الاستخدام؛ يقع في الإهمال

come into desuetude

يصبح غير مستخدم؛ يقع في الإهمال

be consigned to desuetude

يُسلم إلى النسيان؛ يُرسل إلى الإهمال

in desuetude

في الإهمال؛ في حالة عدم الاستخدام

a practice in desuetude

ممارسة غير مستخدمة؛ ممارسة خرجت عن الاستخدام

اللاغية القانونية أو إنهاء التطبيق


doctrine of desuetude

مبدأ إبطال القانون بعدم الاستخدام؛ مبدأ فقدان القوة للقواعد نتيجة النسيان

statutory provisions fall into desuetude

الأحكام التشريعية تخرج عن الاستخدام؛ القوانين تتوقف عن التطبيق بسبب عدم الاستخدام

a law in desuetude

قانون فقد قوته فعليًا بعدم الاستخدام؛ قانون أخرج من التطبيق

rendered obsolete by desuetude

يفقد القوة القانونية بعدم الاستخدام؛ يصبح عتيقًا بسبب النسيان

السياق الثقافي أو التاريخي


ritual fell into desuetude

طقس خرج عن الاستخدام؛ طقس نُسي

customs have fallen into desuetude

عادات خرجت عن الاستخدام؛ عادات نُسيت

language fallen into desuetude

لغة خرجت عن الاستخدام؛ لغة توقفت عن الاستخدام

tradition consigned to desuetude

تقليد سُلّم إلى النسيان؛ تقليد فقد بسبب وقف الممارسة

السياق التقني أو المعماري


railway line fell into desuetude

خط سكة حديد خرج عن الاستخدام؛ سكة حديد هُجرت

machinery left in desuetude

معدات تُركت دون استخدام؛ آلات أهملت

building in desuetude

مبنى مُهمل؛ مبنى مهجور

tool fell into desuetude

أداة خرجت عن الاستخدام؛ أداة توقف استخدامها