detachment - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

detachment

» : انفصال، كتيبة، إرسال كتيبة، انعزال، موضوعية
النطق : [dəˈtætʃmənt]

مدخل القاموس

اسم

  1. انفصال (separation, secession, detachment)
  2. كتيبة (battalion, detachment, phalanx)
  3. إرسال كتيبة (detachment)
  4. انعزال (isolation, segregation, insulation)
  5. موضوعية (objectivity, topicality, impartiality)
  6. سرية في الجيش (brigade, company, detachment)
  7. لا تحيز (candor, detachment, evenness)
  8. تقشر (detachment)
  9. مفرزة (detachment)
  10. المفرزة (detachment)

أمثلة

انفصال


 

emotional detachment

— انفصال عاطفي
 

a sense of detachment

— شعور بالانفصال
 

calm detachment

— انفصال هادئ
 

professional detachment

— انفصال مهني

لامبالاة


 

cold detachment

— لامبالاة باردة
 

detachment from events

— لامبالاة تجاه الأحداث
 

detachment from the outcome

— عدم اكتراث بالنتيجة
 

detachment in tone

— لامبالاة في النبرة

فصل القوات


 

an army detachment

— وحدة عسكرية
 

a police detachment

— فرقة شرطة
 

a detachment of soldiers

— مفرزة جنود
 

send a detachment

— يرسل مفرزة

انفصال، انفكاك


 

detachment of the retina

— انفصال الشبكية
 

detachment of a label

— انفكاك الملصق
 

detachment of a part

— انفصال جزء
 

detachment from the wall

— انفكاك عن الجدار