detailed - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

detailed

» : مفصل، مروى فيه، مختار بدقة، مسهب مُفَصَّل [mufaṣṣal]
النطق : [dəˈteɪld]

مدخل القاموس

اسم

  1. سورة فصلتالسورة الحادية والأربعون من القرآن.

صفة

  1. مُفَصَّل mufaṣṣal (detailed, in detail, elaborate)يتسم بالاهتمام بالتفاصيل والدقة في المعالجة.
  2. مروى فيه (forethought, deliberate, calculated)
  3. مختار بدقة (detailed)
  4. مسهب (detailed, lengthy, prolix)
  5. مفصلة (detailed, disaggregated, elaborate)
  6. تفصيلية (detailed, detail, disaggregated)
  7. التفصيلية (detailed, detail, disaggregated)
  8. المفصلة (detailed, disaggregated, hinge)
  9. مفصلا (detailed, detailing)
  10. تفاصيل (details, particulars, detailed)

أمثلة

مفصل


a detailed report

— تقرير مفصل

detailed instructions

— تعليمات مفصلة

a detailed description

— وصف مفصل

a detailed analysis

— تحليل مفصل

دقيق


a detailed plan

— خطة دقيقة

a detailed map

— خريطة دقيقة

a detailed breakdown

— تفصيل دقيق

a detailed study

— دراسة دقيقة

شامل


a detailed review

— مراجعة شاملة

a detailed examination

— فحص شامل

a detailed check

— تحقق شامل

a detailed inspection

— تفتيش شامل