detective - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
detective
النطق : [dəˈtektɪv]
مدخل القاموس
اسم
- مُحَقِّق muḥaqqiq (detective, investigator, Mohaqiq)ضابط شرطة مكلف بجمع الأدلة والمعلومات لحل جريمة؛ محقق.
- رجل المباحث (detective, sleuth)
- بوليس سرى (detective)
- المحقق (detective, investigator, Inquisitor)
- المخبر (detective, informant, lab)
- المباحث (detective, FBI, feds)
- ايها المحقق (detective, inspector)
- ايتها المحققه (detective)
- مخبر (detective, informant)
- محققة (detective, investigator, verified)
صفة
- كشفي (detective)
أمثلة
مهنة أو وظيفة
private detective
— محقق خاص; مباحث خاصةpolice detective
— محقق شرطة; شرطي مباحثhomicide detective
— محقق جرائم قتل; ضابط مباحث جرائم القتلdetective inspector
— مفتش مباحث; محقق مفتشdetective sergeant
— رقيب مباحث; محقق برتبة رقيبamateur detective
— محقق هاوٍ; هاوٍ في التحرينوع أو فيلم أو أدب
detective story
— قصة بوليسية; قصة تحقيقdetective novel
— رواية بوليسية; رواية تحقيقاتdetective fiction
— أدب بوليسي; أدب الجريمةdetective film
— فيلم بوليسي; فيلم تحريdetective series
— مسلسل بوليسي; مسلسل محققينdetective magazine
— مجلة بوليسية; مجلة قصص بوليسيةأدوار أو أنواع شخصيات
fictional detective
— محقق خيالي; محقق روائيbrilliant detective
— محقق عبقري; محقق بارعcorrupt detective
— محقق فاسد; شرطي مرتشٍfemale detective
— محققة; امرأة محققةyoung detective
— محقق شابretired detective
— محقق متقاعد; محقق سابقأدوات أو وثائق أو أماكن
detective agency
— وكالة تحريات; مكتب مباحث خاصةdetective badge
— شارة محقق; شارة المباحثdetective's notebook
— مفكرة محقق; دفتر ملاحظات المحققdetective office
— مكتب محقق; مكتب تحرياتdetective equipment
— معدات محقق; أدوات التحريأنشطة أو أساليب أو عمليات
detective work
— عمل تحري; عمل المباحثdetective skills
— مهارات تحري; مهارات محققdetective investigation
— تحقيق جنائي; تحقيق بوليسيdetective methods
— أساليب التحري; طرق المحققينdetective techniques
— تقنيات التحري; أساليب المباحثbecome a detective
— يصبح محققًا; يعمل في التحري