deter - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
deter
النطق : [dəˈtɝː]
مدخل القاموس
فعل
- رَدَعَ radaʕa (deter, deterrence, discourage)يمنع شيئًا من الحدوث.
- ثنى (drape, dissuade, lap)
- منع (prevent, block, stop)
- حول (turn, transfer, refer)
- عاق (hinder, handicap, impede)
- تردع (deter)
- ردعها (deter, deterrence)
- يردع (deter)
- ردعه (deter)
- يثني (commends, discourage, praises)
أمثلة
إنفاذ القانون أو الأمن
deter crime
— يردع الجريمةdeter potential attackers
— يردع المهاجمين المحتملينdeter terrorism
— يمنع الإرهابdeter intruders
— يردع المتسللينdeter vandalism
— يمنع التخريبالاقتصاد أو الأعمال
deter investment
— يردع الاستثمارdeter competition
— يكبح المنافسةdeter foreign investment
— يردع الاستثمار الأجنبيdeter trade
— يعيق التجارةالصحة أو البيئة
deter disease spread
— يمنع انتشار الأمراضdeter pests
— يطرد الآفاتdeter erosion
— يمنع التآكلdeter pollution
— يمنع التلوثتراكيب عامة أو أمثلة مع from و to
deter someone from doing something
— يردع شخصًا عن فعل شيءdeter drivers from speeding
— يردع السائقين عن السرعةmeasures to deter crime
— إجراءات لردع الجريمةsteps to deter trespassing
— خطوات لمنع التعدي