deterrence - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

deterrence

» : ردع، جيش ردع رَدْع [radʕ]
النطق : [dəˈtɜːrəns]

مدخل القاموس

اسم

  1. رَدْع radʕ (deterrence, deter, discourage)فن إثارة الخوف من الهجوم
  2. جيش ردع (deterrence)
  3. الردع (deterrence, deter, dissuasion)
  4. الرادع (deterrent, deterrence)
  5. رادع (deterrent, deterrence)
  6. ردعها (deter, deterrence)

أمثلة

سياسة الردع العسكري والنووي


 

nuclear deterrence

— الردع النووي
 

strategic deterrence

— الردع الاستراتيجي
 

extended deterrence

— الردع الموسع
 

deterrence posture

— وضعية الردع
 

deterrence by punishment

— الردع بالعقاب
 

deterrence by denial

— الردع بالمنع
 

credible deterrence

— الردع الموثوق
 

deterrence stability

— استقرار الردع

الوظيفة الردعية القانونية أو الجنائية


 

deterrence effect

— أثر الردع
 

general deterrence

— الردع العام
 

specific deterrence

— الردع الخاص
 

deterrence in sentencing

— الردع في إصدار الأحكام
 

deterrence of crime

— ردع الجريمة
 

deterrence through harsh penalties

— الردع بالعقوبات القاسية

تدابير اقتصادية أو ردع بالعقوبات


 

economic deterrence

— الردع الاقتصادي
 

sanctions as deterrence

— العقوبات كردع
 

deterrence through trade restrictions

— الردع بالقيود التجارية
 

financial deterrence

— الردع المالي

استراتيجية أو ردع نفسي


 

deterrence strategy

— استراتيجية الردع
 

deterrence mechanism

— آلية الردع
 

deterrent effect

— الأثر الردعي
 

credible deterrent

— وسيلة ردع موثوقة
 

deterrence signaling

— إشارات الردع
 

deterrence calculus

— حسابات الردع

فشل أو إضعاف الردع


 

deterrence failure

— فشل الردع
 

breakdown of deterrence

— انهيار الردع
 

erosion of deterrence

— تآكل الردع
 

undermining deterrence

— تقويض الردع