detestation - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

detestation

» : مقت، شىء مقيت
النطق : [ˌdiːteˈsteɪʃən]

مدخل القاموس

اسم

  1. مقت (aversion, detestation, odium)
  2. شىء مقيت (detestation)
  3. المقت (detestation)

أمثلة

شعور عام أو عاطفة


detestation

اشمئزاز؛ كراهية

pure detestation

اشمئزاز خالص؛ كراهية خالصة

deep detestation

كراهية عميقة؛ اشمئزاز عميق

شدة أو درجة


profound detestation

كراهية شديدة؛ اشمئزاز عميق

utter detestation

اشمئزاز تام؛ كراهية مطلقة

overwhelming detestation

اشمئزاز ساحق؛ كراهية لا تُقاوم

strong detestation

اشمئزاز شديد؛ كراهية شديدة

تحديد موضوع أو مصدر الاشمئزاز


detestation of cruelty

اشمئزاز من القسوة؛ كراهية للقسوة

detestation of injustice

اشمئزاز من الظلم؛ كراهية للظلم

detestation of hypocrisy

اشمئزاز من النفاق؛ كراهية للنفاق

detestation of violence

اشمئزاز من العنف؛ كراهية للعنف

طرق التعبير أو ردود الفعل


express detestation

يعبّر عن اشمئزاز

voice detestation

يُعبّر عن اشمئزاز؛ يُدين

feel detestation

يشعر بالاشمئزاز؛ يكره

harbour detestation

يكنّ اشمئزازًا؛ يضمر كراهية

be met with detestation

يقابل بالاشمئزاز؛ يثير الاشمئزاز

سياق اجتماعي أو جماهيري


public detestation

اشمئزاز عام؛ إدانة علنية

widespread detestation

اشمئزاز واسع الانتشار؛ كراهية شاملة

universal detestation

اشمئزاز عالمي؛ إدانة شاملة

تراكيب اصطلاحية أو ثابتة


a detestation of the very idea

اشمئزاز من الفكرة نفسها؛ كراهية للفكرة

a deep-seated detestation

اشمئزاز راسخ؛ كراهية متأصلة

a mutual detestation

اشمئزاز متبادل؛ كراهية متبادلة