detract - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

detract

» : نقص، سلب جزء من، اغتاب
النطق : [dəˈtrækt]

مدخل القاموس

فعل

  1. نقص (decrease, lower, reduce)
  2. سلب جزء من (detract)
  3. اغتاب (detract, back bite, slander)
  4. ينتقص (detract, diminishes, curtailed)
  5. تنتقص (detract, undercut, derogate)
  6. الانتقاص (detract, derogation, diminishing)

أمثلة

تقليل الفضل


detract from the value

ينقص من القيمة

detract from the achievement

ينقص من الإنجاز

detract from the importance

ينقص من الأهمية

detract from the merit

ينقص من الفضل

إفساد الانطباع


detract from the beauty

ينقص من الجمال

detract from the effect

يضعف الأثر

detract from the appeal

يقلل الجاذبية

detract from the charm

يفسد السحر

صرف الانتباه


detract from the main point

يصرف عن النقطة الرئيسية

detract from the argument

يضعف الحجة

detract from the message

يشوش الرسالة

detract from the discussion

يبتعد عن النقاش