detractor - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

detractor

» : منتقص [muntaqis]
النطق : [diˈtræktər]

أمثلة

وصف الشخص، خصائصه


a vocal detractor

منتصر صاخب؛ خصم لدود

an outspoken detractor

منتصر صريح؛ خصم صريح

a fierce detractor

منتصر عنيف؛ عدو شرس

a relentless detractor

منتصر لا يرحم؛ خصم عنيد

a staunch detractor

منتصر شديد؛ خصم عنيد

a bitter detractor

منتصر حاقد؛ عدو حقود

a former detractor

منتصر سابق؛ خصم سابق

a prominent detractor

منتصر بارز؛ خصم معروف

الموقف من فكرة أو موضوع؛ مصدر الانتقاد


detractors of the policy

منتقدو السياسة؛ معارضو السياسة

detractors of the study

منتقدو الدراسة؛ المشككون في الدراسة

detractors of her work

منتقدو عملها؛ معارضو إبداعها

detractors of the company

منتقدو الشركة؛ كارهو الشركة

detractors of the proposal

منتقدو الاقتراح؛ معارضو الاقتراح

detractors of the regime

منتقدو النظام؛ معارضو النظام

فعل أو رد فعل أو جدال


to silence detractors

إسكات المنتقدين؛ تخفيف الانتقاد

to appease detractors

استرضاء المنتقدين؛ تهدئة استياء المنتقدين

to win over detractors

كسب المنتقدين؛ جعل المنتقدين إلى جانبه

to dismiss detractors

رفض المنتقدين؛ تجاهل المنتقدين

to convert detractors into supporters

تحويل المنتقدين إلى مؤيدين؛ جعل المنتقدين حلفاء

detractors claim that...

يدعي المنتقدون أن...؛ يعلن المعارضون أن...

تعبيرات رسمية أو مطبوعة، اقتباسات


a detractor's remark

ملاحظة المنتقد؛ تصريح الحاسد

the voice of detractors

صوت المنتقدين؛ رأي المعارضين

an organized group of detractors

مجموعة منظمة من المنتقدين؛ جماعة الحاسدين

a detractor's review

مراجعة المنتقد؛ نقد سلبي