devastated - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

devastated

» : دمر، خرب
النطق : [ˈdevəˌstetəd]

مدخل القاموس

فعل

  1. دمر (destroy, ruin, devastate)
  2. خرب (desolate, destroy, ruin)
  3. دمرت (destroyed, ruined, devastated)
  4. دمرتها (destroyed, devastated, ravaged)
  5. المدمرة (destructive, devastating, destroyer)
  6. التي دمرها (devastated, stricken, ravaged)
  7. محطمة (shattered, devastated, smashed)
  8. مدمر (devastating, destructive, destroyer)
  9. محطما (dashing, devastated)
  10. محطم (broken, crusher, shattered)

أمثلة

الدمار المادي والتخريب


devastated area

منطقة مدمرة

devastated landscape

منظر طبيعي مدمر

devastated city

مدينة مدمرة

devastated by the earthquake

مدمر بالزلزال

devastated by the fire

مدمر بالحريق

devastated infrastructure

بنية تحتية مدمرة

الدمار العاطفي أو الاضطراب الشديد


devastated by the news

مدمر بالخبر

devastated by the loss

مدمر بالفقدان

left devastated

ترك مدمرًا

absolutely devastated

مدمر تمامًا

utterly devastated

مدمر كليًا

a devastated mother

أم مدمرة

devastated after the funeral

مدمر بعد الجنازة

devastated look

نظرة مدمرة

الآثار الاقتصادية والاجتماعية


devastated economy

اقتصاد مدمر

devastated communities

مجتمعات مدمرة

devastated livelihoods

سبل عيش مدمرة

devastated region

منطقة مدمرة

التراكيب والعبارات الثابتة


be devastated by

يكون مدمرًا بسبب

devastated beyond repair

مدمر بدون إمكانية الإصلاح

completely devastated

مدمر تمامًا

visibly devastated

مدمر بشكل ملحوظ

devastated silence

صمت مدمر