devastating - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

devastating

» : مدمر، مخرب
النطق : [ˈdevəˌstetɪŋ]

مدخل القاموس

صفة

  1. مدمر (devastating, destructive, subversive)
  2. مخرب (vandal, subversive, ruined)
  3. المدمرة (destructive, devastating, destroyer)
  4. مدمرة (devastating, destructive, destroyed)
  5. مدمرا (devastating, destructive)
  6. تدميرا (destructive, devastating)
  7. دمارا (destruction, devastation, devastating)
  8. وخيمة (serious, dire, disastrous)

أمثلة

تدمير أو إهلاك مادي


 

devastating earthquake

— زلزال مدمر
 

devastating storm

— عاصفة مدمرة
 

devastating fire

— حريق مدمر
 

devastating flood

— فيضان مدمر
 

devastating wildfire

— حريق غابات مدمر
 

devastating landslide

— انهيار أرضي مدمر
 

devastating hurricane

— إعصار مدمر
 

devastating bombing

— قصف مدمر

أثر عاطفي أو نفسي


 

devastating loss

— خسارة مدمرة
 

devastating news

— أخبار مدمرة
 

devastating grief

— حزن مدمر
 

devastating heartbreak

— انكسار قلب مدمر
 

devastating blow

— ضربة مدمرة
 

devastating revelation

— كشف مدمر

تأثير اجتماعي أو اقتصادي


 

devastating effect on the economy

— تأثير مدمر على الاقتصاد
 

devastating unemployment

— بطالة مدمرة
 

devastating budget cuts

— تخفيضات ميزانية مدمرة
 

devastating consequences for the community

— عواقب مدمرة على المجتمع
 

devastating impact on livelihoods

— تأثير مدمر على سبل العيش

سمعة أو نقد أو تقييم


 

devastating review

— مراجعة مدمرة
 

devastating critique

— نقد مدمر
 

devastating rebuttal

— دحض مدمر
 

devastating effect on reputation

— تأثير مدمر على السمعة
 

devastating electoral defeat

— هزيمة انتخابية مدمرة

هزيمة عسكرية أو استراتيجية


 

devastating weapon

— سلاح مدمر
 

devastating strike

— ضربة مدمرة
 

devastating offensive

— هجوم مدمر
 

devastating bombardment

— قصف مدمر
 

devastating loss of troops

— خسائر مدمرة في القوات