deviate - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
deviate
النطق : [ˈdiːviˌet]
مدخل القاموس
اسم
- منحرف شاذ (deviate)
- ينحرف (deviates, deviating, deviate)
فعل
- حرف (deviate, distort, corrupt)
- انحرف (swerve, sidetrack, veer)
- شذ (deviate, be exceptional)
- المنحرف جنسيا (deviate)
- تحيد (deviate, depart)
- تنحرف (deviate, veering, Veer)
- انحرفت (deviated, swerved, deviate)
- الحيد (torus, deviation, deviate)
- الانحراف (deviation, drift, swerve)
أمثلة
الانحراف أو تغيير الاتجاه
deviate from the path
— يحيد عن المسارdeviate to the left
— يميل إلى اليسارdeviate around obstacles
— يحيد حول العوائقالانحراف أو الخروج عن الخطة والقواعد
deviate from the plan
— يحيد عن الخطةdeviate from the rules
— يخالف القواعدdeviate from the protocol
— يخالف البروتوكولالانحراف عن المعايير أو التوقعات
deviate from the norm
— يحيد عن القاعدةdeviate from expectations
— لا يلبي التوقعاتdeviate from accepted behavior
— يحيد عن السلوك المقبولالخروج عن الموضوع أو التشتت في الحديث
deviate from the topic
— يحيد عن الموضوعdeviate into a tangent
— يتحول إلى استطرادعدم مطابقة الحقائق أو البيانات أو الحقيقة
deviate from the truth
— لا يطابق الحقيقةdeviate from the data
— يتعارض مع البياناتdeviate from the specification
— لا يطابق المواصفاتالانحراف في المؤشرات أو القياسات أو الإحصاءات
deviate significantly
— ينحرف بشكل كبيرdeviate slightly
— ينحرف قليلاًdeviate from the mean
— ينحرف عن المتوسطالانحراف في السلوك الجنسي أو الشخصي
deviate from sexual norms
— يحيد عن المعايير الجنسية