devilish - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

devilish

» : شيطاني [shaytani]
النطق : [ˈdevlɪʃ]

مدخل القاموس

اسم

  1. الجهنمي (devilish, hellish, infernal)
  2. شيطاني (demonic, devilish, fiendish)
  3. الشيطاني (devil, demon, diabolical)

صفة

  1. شيطاني (demonic, devilish, diabolical)
  2. شيطانية (satanic, devilish, satanism)
  3. الشيطانية (diabolical, satanic, demonic)

أمثلة

السلوك أو الشخصية


devilish grin

ابتسامة شيطانية

devilish smile

ابتسامة شيطانية

devilish charm

سحر شيطاني؛ جاذبية ماكرة

devilish cunning

مكر شيطاني؛ دهاء

devilish temper

مزاج شيطاني؛ طبع حاد

أفعال أو مخططات


devilish plan

خطة شيطانية؛ مؤامرة ماكرة

devilish scheme

مخطط شيطاني؛ دسيسة شريرة

devilish plot

مؤامرة شيطانية؛ خطة ماكرة

devilish trick

خدعة شيطانية؛ حيلة ماكرة

المظهر أو الجاذبية


devilish good looks

جاذبية شيطانية؛ مظهر لا يُقاوم

devilish beauty

جمال شيطاني؛ جمال آسر

devilish glamour

فتنة شيطانية؛ سحر مغرٍ

الشدة أو القوة أو السرعة


devilish speed

سرعة شيطانية؛ سرعة مذهلة

devilish heat

حرارة شيطانية؛ حرارة جهنمية

devilish power

قوة شيطانية؛ طاقة هائلة

devilish noise

ضجيج شيطاني؛ ضجيج لا يُطاق

الفكاهة أو المزاج أو المتعة


devilish sense of humor

حس فكاهة شيطاني؛ فكاهة خبيثة

devilish delight

لذة شيطانية؛ متعة حاقدة

devilish glee

فرح شيطاني؛ بهجة خبيثة

تراكيب أدبية أو مجازية


devilish whisper

همس شيطاني؛ همس مشؤوم

devilish laughter

ضحك شيطاني؛ ضحك مشؤوم

devilish grin in the moonlight

ابتسامة شيطانية في ضوء القمر؛ ابتسامة مشؤومة تحت ضوء القمر