devout - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
devout
النطق : [dɪˈvaʊt]
مدخل القاموس
صفة
- مُتَدَيِّن mutadayyin (religious, devout, pious)مخلص للدين أو للمشاعر والواجبات الدينية؛ تقي؛ شديد التدين؛ متدين.
- ورع (devout, pious, prayerful)
- تقي (pious, religious, godly)
- خاشع (devout)
- متظاهر بالتقوى (devout, pious)
- متعصب (fanatic, fanatical, bigoted)
- مخلص (sincere, loyal, faithful)
- الملتزمين (committed, observant, abiding)
- المتدينين (religious, observant, devout)
- مخلصة (sincere, faithful, loyal)
أمثلة
التدين والتقوى
devout believer
— مؤمن ورع; شخص تقيdevout worshipper
— مصلي خاشع; عابد متدينdevout churchgoer
— متردد على الكنيسة بخشوع; شخص منتظم في حضور الكنيسةdevout prayer
— صلاة خاشعة; دعاء متدينdevout observance
— مراعاة دينية للشعائر; التزام صارم بالشعائرالإخلاص والتفاني العميق
devout admirer
— معجب مخلص; معجب شديد الإخلاصdevout dedication
— تفانٍ عميق; إخلاص صادقdevout loyalty
— ولاء مطلق; إخلاص صادقdevout commitment
— التزام صادق; تفانٍ عميقالأمل والرغبة والتوسل
devout hope
— أمل حار; رجاء صادقdevout wish
— رغبة شديدة; أمنية صادقةdevout plea
— توسل صادق; ابتهال حارالرياء والسخرية
devout hypocrisy
— تقوى منافقة; تدين رياءdevout pretender
— مدعٍ منافق; شخص متظاهر بالتقوى