dexterous - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
dexterous
النطق : [ˈdekstrəs]
مدخل القاموس
صفة
- حاذق (dexterous, subtle, skilled)
- سكر العنب (dextrous, dexterous)
- بارع (witty, masterful, accomplished)
- متقن (perfect, neat, exquisite)
أمثلة
البراعة الجسدية أو المهارة اليدوية
dexterous hands
— أيدٍ بارعة; أيدٍ ماهرةdexterous fingers
— أصابع رشيقة; أصابع ماهرةa dexterous craftsman
— حرفي ماهر; صانع متمكنa dexterous pianist
— عازف بيانو بارع; عازف بيانو ماهرdexterous manipulation of tools
— مهارة في التعامل مع الأدوات; براعة في استعمال الأدواتالإتقان الموسيقي أو الفني
a dexterous technique
— تقنية بارعة; تقنية متقنةdexterous brushwork
— ضربات فرشاة ماهرة; لمسات فرشاة بارعةdexterous improvisation
— ارتجال بارع; ارتجال ماهرالبراعة الاجتماعية أو اللباقة
a dexterous negotiator
— مفاوض بارع; مفاوض لبقdexterous handling of the press
— تعامل ماهر مع الصحافة; لباقة في التعامل مع وسائل الإعلامdexterous political maneuvering
— مناورات سياسية بارعة; ممارسات سياسية ماهرة