diabetic - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

diabetic

» : مريض بالسكر
النطق : [ˌdaɪəˈbetɪk]

مدخل القاموس

اسم

  1. مرضي السكري (diabetes, diabetic)
  2. السكرية (sugary, diabetic)

صفة

  1. مريض بالسكر (diabetic)
  2. السكري (diabetes, diabetic)
  3. مرضي السكر (diabetics, diabetic)
  4. مرض السكري (diabetes, diabetic)
  5. داء السكري (diabetes, diabetic)

أمثلة

الحالات الطبية أو المضاعفات


 

diabetic ketoacidosis

— الحُماض الكيتوني السكري
 

diabetic neuropathy

— الاعتلال العصبي السكري
 

diabetic retinopathy

— اعتلال الشبكية السكري
 

diabetic foot ulcer

— قرحة القدم السكرية
 

diabetic nephropathy

— اعتلال الكلى السكري

الأشخاص أو الحالة


 

type 1 diabetic

— مريض بالسكري من النوع الأول
 

type 2 diabetic

— مريض بالسكري من النوع الثاني
 

newly diagnosed diabetic

— مريض سكري شُخِّص حديثًا
 

well-controlled diabetic

— مريض سكري مضبوط جيدًا
 

insulin-dependent diabetic

— مريض سكري معتمد على الأنسولين
 

non-insulin-dependent diabetic

— مريض سكري غير معتمد على الأنسولين

النظام الغذائي أو التغذية


 

diabetic diet

— نظام غذائي لمرضى السكري
 

diabetic friendly snacks

— وجبات خفيفة مناسبة لمرضى السكري
 

diabetic meal plan

— خطة وجبات لمرضى السكري
 

low-carb diabetic recipe

— وصفة منخفضة الكربوهيدرات لمرضى السكري
 

diabetic friendly dessert

— حلوى مناسبة لمرضى السكري

العلاج أو المستلزمات


 

diabetic insulin pump

— مضخة أنسولين لمرضى السكري
 

diabetic test strips

— شرائط اختبار لمرضى السكري
 

diabetic monitoring device

— جهاز مراقبة لمرضى السكري
 

diabetic medication

— دواء لمرضى السكري

حالات الطوارئ أو التحذيرات


 

diabetic emergency

— حالة طارئة مرتبطة بالسكري
 

diabetic coma

— غيبوبة سكرية
 

hypoglycemic diabetic

— مريض سكري يعاني من نقص سكر الدم
 

hyperglycemic diabetic

— مريض سكري يعاني من فرط سكر الدم

الدعم الاجتماعي أو التثقيف


 

diabetic friendly workplace

— بيئة عمل مناسبة لمرضى السكري
 

diabetic support group

— مجموعة دعم لمرضى السكري
 

diabetic education program

— برنامج تثقيفي لمرضى السكري