diabolical - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

diabolical

» : شيطاني، شرير، وحشي شَيْطَانِيّ [šayṭāniyy]
النطق : [ˌdaɪəˈbɑːlɪkəl]

مدخل القاموس

صفة

  1. شَيْطَانِيّ šayṭāniyy (demonic, devilish, diabolical)شرير أو قاسٍ جدًا.
  2. شرير (evil, wicked, sinister)
  3. الشيطانية (diabolical, satanic, demonic)
  4. شيطانية (satanic, devilish, satanism)
  5. شريرة (evil, sinister, wicked)
  6. وحشي (brutal, cruel, savage)

أمثلة

الشر، الشيطاني


 

diabolical plan

— خطة شيطانية
 

diabolical plot

— مؤامرة شيطانية
 

diabolical scheme

— مخطط شيطاني؛ خطة خبيثة
 

diabolical villain

— شرير شيطاني
 

diabolical laugh

— ضحكة شيطانية
 

diabolical grin

— ابتسامة شيطانية
 

diabolical mastermind

— عقل مدبر شيطاني؛ عبقري خبيث

الخداع، البراعة أو العبقرية


 

diabolical cunning

— مكر شيطاني؛ دهاء خبيث
 

diabolical ingenuity

— براعة شيطانية؛ حيلة ذكية
 

diabolical strategy

— استراتيجية خبيثة؛ خطة مدبرة بشيطانية
 

diabolical trap

— فخ خبيث؛ كمين محكم
 

diabolical device

— جهاز محكم؛ حيلة خبيثة

السيئ جدًا، الذي لا يُحتمل أو المرعب


 

diabolical pain

— ألم جهنمي؛ ألم لا يُحتمل
 

diabolical headache

— صداع جهنمي؛ صداع لا يُطاق
 

diabolical weather

— طقس فظيع؛ طقس لا يُحتمل
 

diabolical traffic

— اختناقات مرورية كابوسية؛ حركة مرور مروعة
 

diabolical conditions

— ظروف مروعة؛ ظروف لا تُحتمل
 

diabolical mess

— فوضى كابوسية؛ بلبلة مروعة

الفكاهة، الاستخدام المجازي


 

diabolical sense of humour

— روح دعابة شيطانية
 

diabolical wit

— ذكاء شيطاني
 

diabolical joke

— نكتة شريرة؛ نكتة شيطانية
 

diabolical timing

— توقيت شيطاني؛ حساب بارد للوقت