diagnose - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

diagnose

» : شخص شَخَّصَ [šaḵḵaṣa]
النطق : [ˈdaɪəɡnoʊz]

مدخل القاموس

فعل

  1. شَخَّصَ šaḵḵaṣa (diagnose, embody, personate)أن يحدد سبب مشكلة.
  2. تشخيص (diagnosis, diagnose)
  3. تشخص (diagnose)
  4. يشخص (personalized, diagnosed, diagnose)

أمثلة

تشخيص المرض


 

diagnose a disease

— يشخص مرضًا
 

diagnose cancer

— يشخص السرطان
 

diagnose pneumonia

— يشخص الالتهاب الرئوي
 

diagnose an infection

— يشخص العدوى

تحديد السبب


 

diagnose the problem

— يشخص المشكلة
 

diagnose the cause

— يحدد السبب
 

diagnose a fault

— يكتشف العطل
 

diagnose the issue

— يشخص المشكلة

تشخيص المريض


 

diagnose a patient

— يشخص مريضًا
 

diagnose him with diabetes

— يشخص إصابته بالسكري
 

diagnose her with asthma

— يشخص إصابتها بالربو
 

diagnose someone with depression

— يشخص إصابة شخص بالاكتئاب

التشخيص التقني


 

diagnose a computer

— يشخص جهاز كمبيوتر
 

diagnose a system

— يجري تشخيصًا للنظام
 

diagnose a network problem

— يشخص مشكلة في الشبكة
 

diagnose the engine

— يشخص المحرك