diagnosis - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

diagnosis

» : تشخيص الداء
النطق : [ˌdaɪəgˈnoʊsɪs]

مدخل القاموس

اسم

  1. تَشْخِيص tašḵīṣ (diagnosis, diagnose)تحديد طبيعة وسبب مرض
  2. تشخيص الداء (diagnosis)
  3. التشخيص (diagnosis, diagnostic, prognosis)

أمثلة

أنواع التشخيص أو الحالات


 

preliminary diagnosis

— تشخيص مبدئي
 

final diagnosis

— تشخيص نهائي
 

differential diagnosis

— تشخيص تفريقي؛ تشخيص تفاضلي
 

provisional diagnosis

— تشخيص مبدئي
 

working diagnosis

— تشخيص عملي
 

primary diagnosis

— تشخيص أساسي؛ تشخيص أولي
 

secondary diagnosis

— تشخيص مصاحب؛ تشخيص ثانوي
 

confirmed diagnosis

— تشخيص مؤكد
 

initial diagnosis

— تشخيص أولي؛ تشخيص ابتدائي

العملية أو الإجراء المرتبط بالتشخيص


 

make a diagnosis

— يضع تشخيصًا؛ يحدد تشخيصًا
 

establish a diagnosis

— يؤسس تشخيصًا
 

receive a diagnosis

— يتلقى تشخيصًا؛ يعرف تشخيصه
 

delay in diagnosis

— تأخير في وضع التشخيص؛ تأخير التشخيص
 

early diagnosis

— تشخيص مبكر؛ كشف مبكر
 

late diagnosis

— تشخيص متأخر؛ كشف متأخر
 

rule out a diagnosis

— يستبعد تشخيصًا
 

reach a diagnosis

— يتوصل إلى تشخيص؛ يضع تشخيصًا

أخطاء أو مشاكل في التشخيص


 

misdiagnosis

— تشخيص خاطئ؛ تشخيص غير صحيح
 

self-diagnosis

— تشخيص ذاتي؛ وضع تشخيص مستقل
 

overdiagnosis

— تشخيص مفرط؛ إفراط في التشخيص
 

underdiagnosis

— تشخيص ناقص؛ عدم كشف كافٍ للأمراض
 

missed diagnosis

— تشخيص مفقود؛ تشخيص غير ملاحظ
 

incorrect diagnosis

— تشخيص غير صحيح؛ تشخيص خاطئ

طرق التشخيص أو التخصصات الطبية


 

radiological diagnosis

— تشخيص إشعاعي؛ تشخيص بالأشعة
 

pathological diagnosis

— تشخيص مرضي؛ تقرير التشريح المرضي
 

laboratory diagnosis

— تشخيص مخبري؛ تشخيص معملي
 

genetic diagnosis

— تشخيص جيني؛ تشخيص وراثي
 

prenatal diagnosis

— تشخيص ما قبل الولادة؛ تشخيص قبل الولادة
 

clinical diagnosis

— تشخيص سريري؛ تشخيص إكلينيكي
 

psychological diagnosis

— تشخيص نفسي؛ تشخيص سيكولوجي

المستندات والرموز والتقارير المتعلقة بالتشخيص


 

diagnosis code

— رمز التشخيص؛ رمز التصنيف الدولي للأمراض
 

diagnosis report

— تقرير التشخيص؛ بيان طبي
 

diagnosis statement

— صياغة التشخيص؛ بيان التشخيص
 

medical diagnosis

— تشخيص طبي

تشخيصات لحالات محددة


 

diagnosis of cancer

— تشخيص السرطان؛ وضع تشخيص السرطان
 

diagnosis of Alzheimer's disease

— تشخيص مرض الزهايمر
 

diagnosis of infection

— تشخيص العدوى؛ كشف العدوى
 

diagnosis of diabetes

— تشخيص السكري؛ وضع تشخيص السكري