dialect - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

dialect

» : لغة محلية، لغة بلد ما، لغة متفرعة من لغة أم، لهجة محلية، لهجة
النطق : [ˈdaɪəˌlekt]

مدخل القاموس

اسم

  1. لَهْجَة lahja (dialect, language, accent)تنوع للغة يتميز به منطقة أو مجتمع أو مجموعة اجتماعية معينة، ويختلف عن الأنواع الأخرى من نفس اللغة...
  2. الْعَامِّيَّة al-ʕāmmiyya (slang, vernacular, colloquial)
  3. الدَّارِجَة ad-dārija
  4. لغة محلية (dialect)
  5. لغة بلد ما (dialect)
  6. لغة متفرعة من لغة أم (dialect)
  7. اللهجة (accent, worded, dialect)
  8. عامية (slang, dialect, colloquial)
  9. لهجتهم (dialect)
  10. لهجة محلية (dialect)

أمثلة

لهجة محلية


 

a regional dialect

— لهجة إقليمية
 

a local dialect

— لهجة محلية
 

a rural dialect

— لهجة ريفية
 

a dialect of English

— لهجة من لهجات الإنجليزية

الكلام العامي


 

to speak in dialect

— يتكلم باللهجة
 

dialect words

— كلمات لهجوية
 

dialect forms

— صيغ لهجوية
 

dialect pronunciation

— نطق لهجي

دراسة اللهجات


 

dialect study

— بحث في اللهجات
 

dialect research

— أطلس لهجات
 

dialect atlas

— تنوع لهجي
 

dialect variation

— تباين اللهجات