dialogue - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
dialogue
النطق : [ˈdaɪəˌlɒɡ]
مدخل القاموس
اسم
- حِوَار ḥiwār (dialogue, discussion, interlocutor)محادثة أو نوع آخر من الخطاب بين شخصين أو أكثر.
- مُحَادَثَة muḥādaṯa (conversation, talk, discussion)
- محاورة (dialogue)
- تبادل آراء (dialogue)
- مُكَالَمَة mukālama
- الحوار (dialog, dialogue)
- إجراء حوار (dialogue)
- حوارا (dialogue)
- حوارها (dialogue)
- التحاور (dialogue, dialoguing)
فعل
- تبادل الحوار (dialogue)
- صاغ في أسلوب حواري (dialogue)
أمثلة
الحوار الشخصي أو اليومي
dialogue between
— حوار بينdialogue with
— حوار معface-to-face dialogue
— حوار وجهًا لوجهone-on-one dialogue
— حوار فرديbrief dialogue
— حوار قصيرfriendly dialogue
— حوار وديالحوار الرسمي أو الدبلوماسي
political dialogue
— حوار سياسيdiplomatic dialogue
— حوار دبلوماسيbilateral dialogue
— حوار ثنائيmultilateral dialogue
— حوار متعدد الأطرافhigh-level dialogue
— حوار رفيع المستوىdialogue process
— عملية حوارالحوار الفني أو المسرحي أو السينمائي
stage dialogue
— حوار مسرحيfilm dialogue
— حوار في الفيلمdialogue line
— سطر حوارscripted dialogue
— حوار مكتوبimprovised dialogue
— حوار مرتجلالحوار الداخلي أو النفسي
inner dialogue
— حوار داخليdialogue with oneself
— حوار مع النفسreflective dialogue
— حوار تأمليinternal dialogue
— حوار باطنيالحوار التعليمي أو التجاري
constructive dialogue
— حوار بناءclassroom dialogue
— حوار صفيdialogue session
— جلسة حوارdialogue facilitation
— تيسير الحوارstakeholder dialogue
— حوار مع أصحاب المصلحةالحوار التقني أو الحاسوبي أو اللغوي
dialogue system
— نظام حوارdialogue management
— إدارة الحوارdialogue act
— فعل حوارdialogue box
— مربع حوارspoken dialogue
— حوار منطوقmultimodal dialogue
— حوار متعدد الوسائط