diapason - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

diapason

» : التناغم، توافق الأنغام [altanaghum]
النطق : [ˌdaɪəˈpeɪzən]

مدخل القاموس

اسم

  1. التناغم (diapason)
  2. توافق الأنغام (consonance, diapason)

أمثلة

أساسيات العزف على الأرغن


open diapason

الدياپازون المفتوح

diapason stop

توقف الدياپازون

diapason pedal

دواسة الدياپازون

النطاق أو الامتداد


diapason of the voice

النطاق الصوتي

diapason of hearing

مدى السمع

diapason of instruments

مدى الآلات

الجرس أو اكتمال الصوت


rich diapason

جرس غني

diapason tone

نغمة الدياپازون

full diapason

صوت كامل

المعنى المجازي أو الاستعارة


a diapason of opinions

طيف من الآراء

in diapason with

في انسجام مع

bring into diapason

جعل متوافقًا