diaphragm - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

diaphragm

» : غشاء، حجاب حاجز، رق أداة موسيقية، طبلة التلفون، زود بغشاء [ghisha']
النطق : [ˈdaɪəˌfræm]

مدخل القاموس

اسم

  1. حِجَاب حَاجِز ḥijāb ḥājiz (diaphragm, midriff)في الثدييات، صفيحة عضلية تفصل الصدر عن البطن، تنقبض وتسترخي أثناء التنفس لسحب الهواء إلى الرئتين وطرده منهما...
  2. غشاء (membrane, film, diaphragm)
  3. رق أداة موسيقية (diaphragm)
  4. طبلة التلفون (diaphragm, tympanum, stop)
  5. الحجاب الحاجز (diaphragm, midriff)
  6. الحاجز (barrier, fender, checkpoint)
  7. الأغشية (membranes, veneers, diaphragm)

فعل

  1. زود بغشاء (diaphragm)

أمثلة

التشريح أو الطب


diaphragm

الحجاب الحاجز

central tendon of the diaphragm

الوتر المركزي للحجاب الحاجز

diaphragmatic hernia

فتق حجابي؛ فتق الحجاب الحاجز

ruptured diaphragm

تمزق الحجاب الحاجز؛ الحجاب الحاجز الممزق

diaphragmatic paralysis

شلل الحجاب الحاجز

diaphragmatic breathing

التنفس الحجابي؛ التنفس بالحجاب الحاجز

pelvic diaphragm

الحجاب الحاجز الحوضي؛ قاع الحوض

costodiaphragmatic recess

الجيب الضلعي الحجابي

subdiaphragmatic abscess

خراج تحت الحجاب الحاجز

جهاز أو وسيلة منع الحمل


diaphragm contraceptive

الحجاب الحاجز لمنع الحمل؛ الحجاب الحاجز المهبلي

fitted diaphragm

حجاب حاجز مطابق بشكل فردي لمنع الحمل

disposable diaphragm

حجاب حاجز لمنع الحمل للاستعمال مرة واحدة

silicone diaphragm

حجاب حاجز سيليكوني لمنع الحمل

التصوير الفوتوغرافي أو البصريات


camera diaphragm

غشاء الكاميرا؛ غشاء العدسة

aperture diaphragm

غشاء الفتحة؛ فتحة الغشاء

adjustable diaphragm

غشاء قابل للضبط

stop down the diaphragm

يقلل فتحة الغشاء؛ يضيق فتحة الغشاء

diaphragm setting

ضبط الغشاء؛ قيمة الغشاء

الصوتيات، الميكروفونات أو مكبرات الصوت


microphone diaphragm

غشاء الميكروفون

loudspeaker diaphragm

غشاء مكبر الصوت؛ غشاء السماعة

thin diaphragm

غشاء رقيق

diaphragm resonance

رنين الغشاء

diaphragm sensitivity

حساسية الغشاء

الهندسة، الصمامات أو المضخات


diaphragm valve

صمام غشائي؛ صمام حجابي

diaphragm pump

مضخة غشائية؛ مضخة حجابية

diaphragm seal

ختم غشائي؛ ختم حجابي

diaphragm coupling

قارنة غشائية؛ قارنة ذات غشاء

pressure sensing diaphragm

غشاء استشعار الضغط؛ غشاء مستشعر الضغط