diary - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
diary
النطق : [ˈdaɪəri]
مدخل القاموس
اسم
- يَوْمِيَّات yawmiyyāt (diary, journals, memoirs)سجل يومي للتجارب، خاصة تجارب الكاتب.
- مُذَكِّرَات muḏakkirāt (notes, memorandums, diary)
- دَفْتَرُ يَوْمِيّاتٍ daftaru yawmiyyātin
- دَفْتَرُ مُذَكِّراتٍ daftaru muḏakkirātin
- مفكرّة يومية
- جريدة (newspaper, daily, paper)
- ملاحظة (notice, observation, noting)
- اليوميات (diary, journals)
- مفكرة (notebook, diary, Notepad)
- مفكرتي (diary)
أمثلة
يوميات شخصية أو ملاحظات عاطفية
keep a diary
— يدوّن يومياتهkeep a private diary
— يدوّن يومياته الخاصة; يحتفظ بسجلات شخصيةwrite in my diary
— يكتب في يومياته; يسجل في يومياتهdiary entry
— تدوينة في اليوميات; ملاحظة في اليومياتdear diary
— عزيزتي اليوميات; يومياتي العزيزةsecret diary
— يوميات سرية; يوميات خفيةlocked diary
— يوميات مغلقة; يوميات تحت القفلمفكرة مواعيد ومخطط وجدول
appointment diary
— مفكرة مواعيد; سجل لقاءاتdiary planner
— مخطط يومي; مفكرةwork diary
— يوميات عمل; سجل أعمالdaily diary
— يوميات يومية; مفكرة يوميةصحة أو تغذية أو مزاج
food diary
— سجل غذائي; يوميات طعامmood diary
— سجل مزاج; يوميات نفسيةsymptom diary
— سجل أعراض; يوميات أعراضsleep diary
— سجل نوم; يوميات نومملاحظات سفر أو أحداث أو أبحاث
travel diary
— يوميات سفر; مذكرات رحلةtrip diary
— يوميات رحلة; سجل رحلةresearch diary
— سجل بحثي; يوميات مختبرdiary of events
— سجل أحداث; تسلسل زمني للأحداثتطبيقات أو صفحات أو تدوينات
diary app
— تطبيق يوميات; يوميات إلكترونيةdiary page
— صفحة يوميات; صفحة في اليومياتdiary entry date
— تاريخ التدوينة; تاريخ الإدخالkeep a daily diary
— يدوّن يومياته كل يوم; يسجل يوميًاأسماء وتعبيرات ثقافية
Diary of a Wimpy Kid
— مذكرات طفل مستضعفThe Diary of Anne Frank
— يوميات آن فرانك