dictate - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
dictate
النطق : [dɪkˈteɪt]
مدخل القاموس
اسم
- إملاءأمر أو توجيه.
فعل
- أَمْلَى ʔamlā (dictate, transcribe)أمر، قيادة، تحكم.
- أَكْتَبَ ʔaktabaيتكلم لكي يكتب شخص آخر الكلمات.
- أمر (order, command, decree)
- أملى أوامره (dictate)
- تملي (dictate)
- إملاء (dictate, spelling, dictation)
- يملي (dictates, dictate)
- إملائه (dictate)
- يملوا (dictate)
- الإملاء (spelling, dictation, dictate)
أمثلة
أوامر أو إدارة
dictate terms
— يفرض شروطًاdictate policy
— يحدد السياسةdictate the pace
— يحدد الوتيرةdictate the rules
— يضع القواعدdictate to someone
— يأمر شخصًا ماdictate what to do
— يقول ما يجب فعلهتسجيل الكلام أو إملاءات كتابية
dictate a letter
— يملي رسالةdictate a message
— يملي رسالةdictated letter
— رسالة مملاةdictate into a recorder
— يملي في مسجلdictate into a machine
— يملي في جهازvoice dictation
— إملاء صوتيظروف أو أسباب أو قيود
be dictated by
— يُحدد بواسطةdictated by circumstances
— تمليه الظروفdictated by necessity
— تمليه الضرورةdictated by law
— ينص عليه القانونمتطلبات أو مبادئ أو معايير
the dictates of conscience
— متطلبات الضميرthe dictates of fashion
— قوانين الموضةthe dictates of reason
— متطلبات العقلfollow the dictates of the heart
— يتبع نداءات القلب