did - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
did
النطق : [ˈdɪd]
مدخل القاموس
فعل
- فعل (do, make, work)
- بذل (do, exert, spend)
- نفذ (do, perform, implement)
- نظف (clean, scour, clear)
- اهتم (interest, reck, do)
- انتهى (finish, end, run out)
- ارتكب (commit, do, perpetrate)
- قدم خدمة (render, serve, turn)
- أنهى (finish, conclude, end)
- نجز (perform, complete, fulfill)
أمثلة
الفعل المساعد، الماضي
did the homework
— أدّى الواجب المنزليdid the dishes
— غسل الصحون; نظف الصحونdid the work
— أنجز العمل; أدى العملdid a favor
— قدّم خدمة; أسدى معروفًاdid nothing
— لم يفعل شيئًاdid the job
— أنجز المهمة; قام بالمطلوبdid my best
— بذل قصارى جهدهالتأكيد أو النفي أو الإثبات
did say that
— قال ذلك فعلًا; قال ذلك حقًاdid tell you
— أخبرتك فعلًا; قلت لك حقًاdid mean it
— كان جادًا في ذلك; قصد ذلك فعلًاdid try
— حاول; حاول فعلًاأفعال مركبة: إيذاء أو تدمير
did in
— أرهق; قتل; قضى علىwas done in
— كان مرهقًا; قُتلdid for
— دمّر; عطّل; قضى علىأفعال مركبة: تجديد أو ترتيب أو تزيين
did up the flat
— جدّد الشقة; رتّب الشقةdid up her coat
— أغلق معطفها; رتّبت معطفهاdid out the room
— زيّن الغرفة; رتّب الغرفةdid over the house
— جدّد المنزل بالكامل; رمّم المنزلتعبيرات ثابتة وعبارات عامية
did the trick
— نجح; كان فعالًاdid the rounds
— انتشر; طاف بالجميع (عن شائعة)did the honours
— قام بالواجب الشرفي; استقبل الضيوفdid the math
— قدّر; حسبأسئلة وأجوبة قصيرة
did you?
— هل فعلت؟; هل قمت بذلك؟didn't you?
— ألم تفعل؟; أليس كذلك؟did so
— فعل ذلكdid it
— فعلها; نجح