die - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

die

» : مات، تخمد، تحرق شوقا، أصبح لا مباليا، أصبح أقل تعرضا مَاتَ [māta]
النطق : [ˈdaɪ]

مدخل القاموس

اسم

  1. زَهْر اَلطَّاوِلَة zahr aṭ-ṭāwilaمجسم متعدد السطوح متساوي الأوجه، عادة مكعب، بأرقام أو رموز على كل وجه ويُرمى في ألعاب الحظ.
  2. زَهْر اَلنَّرْد zahr an-nard
  3. كَعْب kaʕb

فعل

  1. مَاتَ māta (die, checkmate, endear)توقف عن الحياة
  2. تخمد (die)
  3. تحرق شوقا (die)
  4. أصبح لا مباليا (die)
  5. أصبح أقل تعرضا (die)
  6. مات من الجوع (die)
  7. تُوُفِّيَ tuwuffiya
  8. يموت (die, dies, dying)
  9. تموت (die, dying, dies)
  10. أموت (die, dying)

أمثلة

the die is cast

أُلقي القرعة

the die is thrown

أُلقي القرعة؛ رُميت النرد

to die suddenly

يموت فجأة

to die of old age

يموت بسبب الشيخوخة

to die in battle

يموت في المعركة

to die from injuries

يموت متأثرًا بجراحه

to die peacefully

يموت بهدوء

to die alone

يموت وحيدًا

to die a hero

يموت بطلًا

to die tragically

يموت بشكل مأساوي

to die of laughter

يموت من الضحك

to die of embarrassment

يموت من الخجل

to die for attention

يموت رغبة في جذب الانتباه

to die trying

يموت وهو يحاول

to die inside

يموت في داخله (عاطفيًا)

to die for something

يشتهي شيئًا بشدة

to die of boredom

يموت من الملل

to die for love

يموت من أجل الحب

to die without regret

يموت دون ندم

to die for a cause

يموت من أجل قضية

to die with dignity

يموت بكرامة

to die in vain

يموت هباءً

to die as a symbol

يموت كرمز

to die without closure

يموت دون إنهاء ما بدأه

precision die cutting

قص دقيق بالقوالب

steel die block

كتلة فولاذية للقوالب

die stamping process

عملية ختم بالقوالب

progressive die system

نظام قوالب متسلسل

die wear resistance

مقاومة تآكل القالب

hardened die surface

سطح القالب المقسّى

die alignment mechanism

آلية محاذاة القالب

die cavity design

تصميم تجويف القالب

interchangeable die set

طقم قوالب قابل للتبديل

die holder assembly

تجميعة حامل القالب

die lubrication system

نظام تزييت القالب

die temperature control

التحكم في درجة حرارة القالب

die mounting plate

لوحة تركيب القالب

die ejector pins

دبابيس دفع القالب

die cutting machine

آلة قص بالقوالب

die geometry optimization

تحسين هندسة القالب

die flow simulation

محاكاة تدفق القالب

die clearance calculation

حساب خلوص القالب

die stress analysis

تحليل الإجهاد في القالب

die material selection

اختيار مادة القالب