die back - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
die back
النطق : [daɪ bæk]
أمثلة
موت النباتات أو ذبول البراعم
the plant died back in winter
— مات النبات في الشتاء؛ هلك النبات في الشتاءleaves dying back from the tips
— أوراق تموت من الأطراف؛ أوراق تجف من الحوافstems died back after the frost
— ماتت السيقان بعد الصقيعshoots are dying back
— البراعم تموت؛ البراعم تجفأسماء أمراض النباتات أو أنواع الموت
ash dieback
— مرض الدردار؛ جفاف الدردارoak dieback
— جفاف البلوط؛ موت البلوطdie-back disease
— مرض الموت الرجعي؛ مرض الجفافالنار، اللهب، النزيف أو الخمود
the fire died back
— خمدت النار؛ هدأ اللهبthe flames died back to embers
— خمد اللهب إلى جمر؛ تحولت ألسنة اللهب إلى جمرthe bleeding died back
— توقف النزيف؛ انخفض النزيفانخفاض الاهتمام أو الدعم أو النشاط أو الانحدار العاطفي
support for the project died back
— انخفض دعم المشروع؛ تلاشى دعم المشروعinterest died back after the scandal
— خمد الاهتمام بعد الفضيحة؛ انخفض الاهتمام بعد الفضيحةenthusiasm died back
— خمد الحماس؛ ضعف الحماسconversation died back
— خمد الحديث؛ انطفأت المحادثة