diet - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

diet

» : حمية، غذاء، حمى، طريقة، الدايت مجلس تشريعي حِمْيَة [ḥimya]
النطق : [ˈdaɪət]

مدخل القاموس

اسم

  1. حِمْيَة ḥimya (diet, regimen, zeal)الطعام والشراب الذي يستهلكه شخص أو حيوان.
  2. نِظَام غِذَائِيّ niẓām ḡiḏāʔiyy (diet)نظام غذائي خاضع للتحكم ينظم تناول الطعام والشراب، لزيادة الوزن أو خسارته أو للتأثير على الصحة بوجه عام.
  3. غذاء (food, diet, feed)
  4. حِمْيَة غِذَائِيَّة ḥimya ḡiḏāʔiyya
  5. بَرْلَمَان barlamānمجلس أو جمعية قادة؛ جمعية تداولية رسمية.
  6. مَجْلِس majlis
  7. الدايت مجلس تشريعي (diet)
  8. النظام الغذائي (diet, dietary)
  9. الحمية (diet, dietetic)
  10. الدايت (diet)

فعل

  1. حمى (protect, heat, diet)
  2. طريقة (diet)

أمثلة

أنواع الحميات


 

ketogenic diet

— حمية الكيتوجين
 

keto diet

— حمية الكيتو
 

Mediterranean diet

— الحمية المتوسطية
 

vegetarian diet

— حمية نباتية
 

vegan diet

— حمية نباتية صرفة
 

paleo diet

— الحمية القديمة
 

raw food diet

— حمية الطعام النيء
 

gluten-free diet

— حمية خالية من الغلوتين
 

low-fat diet

— حمية قليلة الدهون
 

high-protein diet

— حمية عالية البروتين

فقدان الوزن والحفاظ عليه


 

weight-loss diet

— حمية لإنقاص الوزن
 

crash diet

— حمية قاسية
 

fad diet

— حمية رائجة
 

maintenance diet

— حمية الحفاظ على الوزن
 

calorie-restricted diet

— حمية محدودة السعرات

الحمية الطبية


 

low-sodium diet

— حمية قليلة الصوديوم
 

diabetic diet

— حمية داء السكري
 

renal diet

— حمية الكلى
 

therapeutic diet

— حمية علاجية
 

elimination diet

— حمية الإقصاء
 

low-residue diet

— حمية قليلة الفضلات

خطط وعادات الحمية


 

diet plan

— خطة حمية
 

follow a diet

— يتبع حمية
 

go on a diet

— يبدأ حمية
 

be on a diet

— يكون على حمية
 

stick to a diet

— يلتزم بالحمية
 

break one's diet

— يفطر حميته
 

cheat on a diet

— يغش في الحمية

الأطعمة والمشروبات الغذائية


 

diet food

— طعام غذائي
 

diet soda

— مشروب غازي دايت
 

diet pill

— حبوب الحمية
 

diet version

— نسخة دايت

التغذية والجودة الغذائية


 

balanced diet

— حمية متوازنة
 

healthy diet

— حمية صحية
 

nutrient-poor diet

— حمية فقيرة بالمغذيات