dietary fibre - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

dietary fibre

» : الألياف الغذائية [al'alyaf alghidhayiya]
النطق : [ˈdaɪətri ˈfaɪbə]

أمثلة

مصادر أو منتجات


dietary fibre from whole grains

ألياف غذائية من الحبوب الكاملة؛ ألياف من الحبوب الكاملة

dietary fibre from fruits and vegetables

ألياف غذائية من الفواكه والخضروات؛ ألياف من الفواكه والخضروات

dietary fibre in legumes and pulses

ألياف غذائية في البقوليات؛ ألياف في البقوليات

dietary fibre from nuts and seeds

ألياف غذائية من المكسرات والبذور؛ ألياف من المكسرات والبذور

أنواع أو خصائص


soluble dietary fibre

ألياف غذائية قابلة للذوبان؛ ألياف قابلة للذوبان

insoluble dietary fibre

ألياف غذائية غير قابلة للذوبان؛ ألياف غير قابلة للذوبان

fermentable dietary fibre

ألياف غذائية قابلة للتخمر

non fermentable dietary fibre

ألياف غذائية غير قابلة للتخمر

فوائد صحية أو وظائف


dietary fibre and digestive health

ألياف غذائية وصحة الجهاز الهضمي؛ ألياف وصحة الأمعاء

dietary fibre and cholesterol reduction

ألياف غذائية وخفض الكوليسترول

dietary fibre and blood sugar control

ألياف غذائية والتحكم في سكر الدم

dietary fibre and satiety

ألياف غذائية والشعور بالشبع؛ ألياف والإحساس بالامتلاء

كمية أو توصيات


recommended daily dietary fibre intake

الاستهلاك اليومي الموصى به من الألياف الغذائية؛ الجرعة اليومية الموصى بها من الألياف

adequate dietary fibre intake

استهلاك كافٍ من الألياف الغذائية؛ استهلاك كافٍ من الألياف

high dietary fibre diet

نظام غذائي غني بالألياف الغذائية؛ حمية غنية بالألياف

وسم أو معالجة الأغذية


dietary fibre content on the label

محتوى الألياف الغذائية على الملصق؛ محتوى الألياف في الوسم

added dietary fibre

ألياف غذائية مضافة؛ ألياف مضافة

naturally occurring dietary fibre

ألياف غذائية طبيعية؛ ألياف غذائية طبيعية

طبخ أو وصفات


recipes rich in dietary fibre

وصفات غنية بالألياف الغذائية؛ وصفات غنية بالألياف

breakfast rich in dietary fibre

فطور غني بالألياف الغذائية؛ فطور غني بالألياف

smoothies with dietary fibre

عصائر مخفوقة مع ألياف غذائية؛ سموذي مع ألياف

مصطلحات علمية أو طبية


dietary fibre intake epidemiology

وبائيات استهلاك الألياف الغذائية

dietary fibre analysis method

طريقة تحليل الألياف الغذائية

dietary fibre related health outcomes

نتائج صحية مرتبطة بالألياف الغذائية؛ مؤشرات صحية مرتبطة بالألياف

مكملات أو مكونات وظيفية


dietary fibre supplement

مكمل غذائي بالألياف؛ مكمل غذائي بالألياف

soluble dietary fibre powder

مسحوق ألياف غذائية قابلة للذوبان؛ مسحوق ألياف قابلة للذوبان

functional dietary fibre ingredient

مكون وظيفي من الألياف الغذائية؛ عنصر وظيفي من الألياف