difference - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

difference

» : اختلاف، فرق، فارق، خلاف، تفاوت اِخْتِلَاف [iḵtilāf]
النطق : [ˈdɪfərəns]

مدخل القاموس

اسم

  1. اِخْتِلَاف iḵtilāf (difference, variation, divergence)الاختلاف
  2. فَرْق farq (difference, distinction, variance)
  3. خِلاف ḵilāf (dispute, disagreement, odds)خلاف أو جدال.
  4. تَفَاوُت tafāwut (disparity, inequality, difference)
  5. فارق (difference, distinction, disparity)
  6. الاختلا ف (difference, variation, divergence)
  7. فُرُوق furūqخاصية تجعل شيئًا مختلفًا عن غيره.
  8. خِلافات
  9. تمييز (discrimination, recognition, differentiation)
  10. نزاع (dispute, row, strife)

فعل

  1. مَيَّزَ mayyazaتمييز أو تفريق.

أمثلة

اختلاف


 

the difference between A and B

— الفرق بين A وB
 

a clear difference

— اختلاف واضح
 

a slight difference

— فرق طفيف
 

a marked difference

— فرق ملحوظ

الفارق العددي


 

the difference in price

— الفرق في السعر
 

the difference in size

— الفرق في الحجم
 

the difference in age

— الفرق في العمر
 

the difference in salary

— الفرق في الراتب

اختلاف في الرأي


 

a difference of opinion

— اختلاف الرأي
 

differences of opinion

— اختلافات في الرأي
 

a difference in views

— اختلاف في وجهات النظر
 

settle a difference

— تسوية خلاف

تأثير


 

make a difference

— يحدث فرقًا
 

make all the difference

— يحدث فرقًا كبيرًا
 

it makes no difference

— لا يهم
 

a difference to someone

— مهم لشخص ما