different - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
different
مدخل القاموس
صفة
- آٰخَر ʔāāḵar (last, another, other)على عكس معظم الآخرين؛ غير عادي.
- مُخْتَلِف muḵtalif (various, different, diverse)ليس نفسه؛ يُظهر اختلافًا.
- متنوع (diverse, varied, diversified)
- متفاوت (uneven, mixed, different)
- عدة أشخاص (different)
- غير إعتيادي (phenomenal, different)
- مختلفة (different, various)
- المختلفة (different, various, diverse)
- تختلف (vary, different, differ)
- اختلاف (difference, different, differing)
أمثلة
اختلاف أو عدم تشابه
different from
— مختلف عن؛ يختلف عنdifferent than
— مختلف عن؛ يختلف عنdifferent to
— مختلف عن؛ يختلف عنbe different
— يكون مختلفًاlook different
— يبدو مختلفًا؛ يبدو بشكل آخرتنوع، أنواع أو أصناف
different kinds of
— أنواع مختلفة؛ أصناف متنوعةdifferent types of
— أنواع مختلفة؛ أشكال متعددةdifferent varieties
— أصناف مختلفة؛ أنواع متنوعةdifferent colors
— ألوان مختلفةdifferent sizes
— مقاسات مختلفةآراء، مناهج أو تصورات
different opinion
— رأي مختلف؛ رأي مغايرdifferent approach
— منهج مختلف؛ أسلوب آخرdifferent perspective
— منظور مختلف؛ نظرة أخرىdifferent point of view
— وجهة نظر مختلفةthink differently
— يفكر بشكل مختلف؛ يفكر بطريقة أخرىوقت أو مكان أو ظروف
different time
— وقت مختلفat a different time
— في وقت مختلفdifferent place
— مكان مختلفunder different circumstances
— في ظروف مختلفة؛ تحت ظروف مغايرةنتائج، تأثيرات أو عواقب
different result
— نتيجة مختلفة؛ حصيلة مغايرةdifferent outcome
— نتيجة مختلفة؛ مآل مختلفdifferent effect
— تأثير مختلف؛ أثر مغايرdifferent impact
— أثر مختلف؛ تأثير متفاوتخصائص شخصية أو أذواق
different taste
— ذوق مختلف؛ مذاق مغايرdifferent interests
— اهتمامات مختلفةdifferent background
— خلفية مختلفة؛ أصل متنوعdifferent personality
— شخصية مختلفة؛ طبع مغايرdifferent preference
— تفضيل مختلف؛ اختيار آخرتعبيرات اصطلاحية وسياقات
different from each other
— يختلفان عن بعضهما؛ مختلفان فيما بينهماdifferent from what I expected
— ليس كما توقعت؛ يختلف عن توقعاتيa completely different story
— قصة مختلفة تمامًا؛ حالة أخرى كليًاdifferent for him
— مختلف بالنسبة له؛ مغاير لهdifferent ways
— طرق مختلفة؛ سبل متنوعة