difficult - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

difficult

» : عسير، صعب، معقد، عويص، صعب الإرضاء
النطق : [ˈdɪfəkəlt]

مدخل القاموس

صفة

  1. صَعْب ṣaʕb (difficult, tricky, harsh)صعب، ليس سهلًا، يتطلب جهدًا كبيرًا.
  2. عسير (difficult, hard, troublesome)
  3. معقد (complex, complicated, intricate)
  4. عويص (difficult, recondite, opaque)
  5. صعب الإرضاء (finical, choosey, difficult)
  6. الصعب (hard, difficult, harder)
  7. صعبة (difficult, tough, hard)
  8. صعوبة (difficulty, difficult, hard)
  9. صعبا (difficult, hard, tough)
  10. الصعوبة (difficulty, difficult)

أمثلة

موقف أو ظروف


difficult situation

موقف صعب

difficult time

وقت عصيب

difficult circumstances

ظروف قاسية

difficult conditions

ظروف صعبة

مهمة أو عمل أو مشروع


difficult task

مهمة صعبة

difficult assignment

تكليف صعب

difficult project

مشروع صعب

difficult problem

مشكلة صعبة

قرار أو اختيار أو سؤال


difficult decision

قرار صعب

difficult choice

اختيار صعب

difficult question

سؤال صعب

difficult to decide

يصعب تحديده

علاقات أو أشخاص أو تواصل


difficult person

شخص صعب

difficult relationship

علاقة صعبة

difficult conversation

محادثة صعبة

difficult to get along with

يصعب التعامل معه

فهم أو تعلم أو معرفة


difficult to understand

يصعب فهمه

difficult concept

مفهوم صعب

difficult subject

موضوع صعب

difficult to learn

يصعب تعلمه

ظروف مادية أو تضاريس أو وصول


difficult terrain

تضاريس صعبة

difficult road

طريق صعب

difficult climb

تسلق صعب

difficult to reach

يصعب الوصول إليه

مشاعر أو تجارب أو صحة


difficult childhood

طفولة صعبة

difficult feelings

مشاعر متضاربة

difficult to cope with

يصعب التعامل معه

difficult period

فترة صعبة

تقييم أو تصور أو درجة


difficult to believe

يصعب تصديقه

difficult to ignore

يصعب تجاهله

difficult but rewarding

صعب لكنه مجزٍ

difficult to accept

يصعب تقبله