diffuse - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

diffuse

» : منتشر، نشر الضوء، فرق، انتشر، وزع [muntashir]
النطق : [dəˈfjuːs]

مدخل القاموس

اسم

  1. منتشر (diffuse, prevalent, pervasive)
  2. الانتشارية (diffuse)
  3. التشتيت (diffuse, distraction)
  4. المنتشر (widespread, pervasive, metastatic)
  5. المتفرقة (sporadic, miscellaneous, sparse)
  6. تشتيت (distracting, dispersing, distraction)
  7. انتشارا (prevalent, widespread, pervasive)

فعل

  1. نشر الضوء (diffuse)
  2. فرق (divide, part, differentiate)
  3. انتشر (mushroom, deploy, prevail)
  4. وزع (distribute, deal, dole out)
  5. نزع فتيل (defuse, diffusing, diffuse)

صفة

  1. منتشر (diffuse, widespread, common)
  2. منتشرة (scattered, widespread, prevalent)
  3. المنتشرة (deployed, scattered, pervasive)

أمثلة

نشر أو انتشار


to diffuse information

ينشر المعلومات

to diffuse knowledge

ينشر المعرفة

to diffuse light

يشتت الضوء

to diffuse heat

ينشر الحرارة؛ يشتت الحرارة

to diffuse smoke

يشتت الدخان

to diffuse a rumor

ينشر إشاعة

to diffuse the tension

يخفف التوتر؛ يقلل التوتر

to diffuse responsibility

يوزع المسؤولية؛ يضعف المسؤولية

to diffuse into the air

ينتشر في الهواء؛ ينتشر في الهواء

وصف أو صفة


diffuse light

ضوء منتشر

diffuse lighting

إضاءة منتشرة؛ إضاءة ناعمة

a diffuse pattern

نمط ضبابي؛ شكل مشوش

diffuse reflection

انعكاس منتشر

a diffuse border

حد غير واضح؛ حد مشوش

diffuse idea

فكرة غامضة؛ فكرة مشوشة

diffuse pain

ألم منتشر؛ ألم منتشر

استخدام علمي أو تقني


to diffuse through a membrane

ينتشر عبر غشاء؛ يمر عبر غشاء

to diffuse across a medium

ينتشر عبر وسط؛ ينتشر في وسط

diffuse layer

طبقة منتشرة

diffuse emission

انبعاث منتشر

diffuse scattering

تشتت منتشر

light can diffuse in tissue

يمكن للضوء أن ينتشر في الأنسجة؛ يمكن للضوء أن ينتشر في الأنسجة