dig in - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
dig in
النطق : [ˈdɪɡ ɪn]
مدخل القاموس
اسم
- تنقيب عن الآثار (dig in)
أمثلة
بدء الأكل، الإقبال على الطعام
dig in
— ينكب على الطعام بشهية؛ يبدأ بتناول الطعامdig in!
— ابدأوا بتناول الطعام!؛ بالهناء والشفاء!they dug in
— أقبلوا على الطعام؛ بدأوا يأكلون بشهيةdig into the cake
— ينكب على الكعكة؛ يشرع في تناول الكعكةالبدء في العمل، الجلوس للمهمة
dig in
— يشرع في العمل؛ يجلس للمهمةdig in and finish the report
— يشرع في العمل وينهي التقرير؛ يجلس ويتم التقريرdig in to the task
— يبدأ بالمهمة؛ يشرع في العملالتنقيب، البحث، التعمق في الجوهر
dig into
— ينقب في؛ يحقق في؛ يتعمق فيdig into the archives
— ينقب في الأرشيفات؛ يدرس الأرشيفاتdig into the details
— يتعمق في التفاصيل؛ يغوص في الجزئياتdig into his past
— يحقق في ماضيه؛ ينقب في ماضيهالعناد، المقاومة، التمسك بالرأي
dig in one's heels
— يتمسك بموقفه؛ يصمم على رأيه؛ لا يتنازلshe dug in her heels
— كانت عنيدة؛ رفضت التنازليتمترس؛ يتخذ موقفًا دفاعيًا؛ يعزز مواقعه
dig in
— القوات تمترست على التلة؛ القوات اتخذت مواقع دفاعية على التلةtroops dug in on the ridge
— استعدوا للشتاء؛ تأهبوا لفصل الشتاءthey dug in for the winter
— استعدوا للشتاء؛ تأهبوا لفصل الشتاء