digest - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

digest

» : هضم، موجز، نبش، استوعب، لخص هَضَمَ [haḍama]
النطق : [daɪˈdʒest]

مدخل القاموس

اسم

  1. موجز (summary, outline, synopsis)
  2. ملخص أدبي (digest)
  3. حصيلة الهضم (digest)
  4. مجموعة قوانين (establishment, code, digest)
  5. دايجست (digest)
  6. تلخيصية (summary, digest)
  7. خلاصة (abstract, summary, recap)
  8. ملخص (summary, summarized, abstract)
  9. الخلاصة (conclusion, bottom line, summary)
  10. الملخص (summary, TS, abstract)

فعل

  1. هَضَمَ haḍama (digest, stomach, assimilate)أن يفصل (الطعام) في مروره عبر القناة الهضمية إلى عناصر مغذية وغير مغذية؛ أن يحضّر، بفعل الهضم...
  2. نبش (exhume, grub, rake)
  3. استوعب (ingest, absorb, realize)
  4. لخص (summarize, epitomize, sum)
  5. تحمل بصبر (digest)
  6. تمثل عقليا (digest)
  7. الهضم (digestion, digest, digestible)

أمثلة

ملخص، مختارات


 

news digest

— موجز الأخبار، نُبذة أخبار
 

daily digest

— موجز يومي
 

weekly digest

— موجز أسبوعي
 

email digest

— موجز بريد إلكتروني
 

digest edition

— نسخة مختصرة
 

digest of articles

— مجموعة مقالات

الهضم، معالجة الطعام


 

digest food

— يهضم الطعام
 

digest proteins

— يهضم البروتينات
 

be digested

— يُهضم
 

cannot digest lactose

— لا يهضم اللاكتوز
 

digest slowly

— يُهضم ببطء

استيعاب المعلومات، الفهم


 

digest information

— يستوعب المعلومات
 

digest the news

— يستوعب الأخبار
 

hard to digest

— صعب الاستيعاب
 

time to digest

— وقت للتفكير

التشفير، الحوسبة


 

message digest

— ملخص الرسالة
 

cryptographic digest

— ملخص تشفيري
 

md5 digest

— MD5 هاش
 

digest authentication

— مصادقة بالملخص

اسم مجلة، علامة تجارية


 

Reader's Digest

— ريدرز دايجست