digital - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

digital

» : رقمي، إصبعي، مصبع رَقْمِيّ [raqmiyy]
النطق : [ˈdɪdʒətəl]

مدخل القاموس

اسم

  1. الرقمية (digital, numeric)
  2. رقمي (digital, numeric, numbered)
  3. ديجيتال (digital, Digtal)
  4. التكنولوجيا الرقمية (digital)

صفة

  1. رَقْمِيّ raqmiyy (digital)خاصية تمثيل القيم كأرقام منفصلة، غالبًا ثنائية، بدلاً من طيف مستمر.
  2. إِصْبَعِيّ ʔiṣbaʕiyy (digital)متعلق بالأصابع (أصابع اليد أو القدم)؛ خاصةً ما يؤدى بإصبع.
  3. مصبع (digitate, grilled, digital)
  4. رقمية (digital, numeric, numbered)

أمثلة

الأجهزة أو التقنية


 

digital camera

— كاميرا رقمية
 

digital recorder

— مسجل رقمي
 

digital watch

— ساعة رقمية
 

digital piano

— بيانو رقمي
 

digital sensor

— حساس رقمي
 

digital twin

— توأم رقمي

التسويق أو الإعلام


 

digital marketing

— تسويق رقمي
 

digital advertising

— إعلان رقمي
 

digital media

— إعلام رقمي
 

digital campaign

— حملة رقمية
 

digital presence

— حضور رقمي

المهارات أو المعرفة الرقمية


 

digital skills

— مهارات رقمية
 

digital literacy

— محو الأمية الرقمية
 

digital competence

— كفاءة رقمية
 

digital fluency

— طلاقة رقمية

التحول أو الاستراتيجية


 

digital transformation

— تحول رقمي
 

digital strategy

— استراتيجية رقمية
 

digital adoption

— تبني رقمي
 

digital roadmap

— خارطة طريق رقمية

الفن أو المحتوى


 

digital art

— فن رقمي
 

digital music

— موسيقى رقمية
 

digital content

— محتوى رقمي
 

digital storytelling

— سرد قصصي رقمي

الأمان أو الهوية


 

digital identity

— هوية رقمية
 

digital signature

— توقيع رقمي
 

digital security

— أمان رقمي
 

digital forensics

— أدلة جنائية رقمية

الاقتصاد أو المالية


 

digital economy

— اقتصاد رقمي
 

digital payment

— دفع رقمي
 

digital currency

— عملة رقمية
 

digital banking

— خدمات مصرفية رقمية

البيانات أو التحليلات


 

digital data

— بيانات رقمية
 

digital analytics

— تحليلات رقمية
 

digital footprint

— بصمة رقمية
 

digital dashboard

— لوحة معلومات رقمية

نمط الحياة أو الصحة


 

digital detox

— تخلص رقمي
 

digital wellness

— رفاهية رقمية
 

digital habit

— عادة رقمية

التعليم أو التعلم


 

digital learning

— تعلم رقمي
 

digital classroom

— فصل دراسي رقمي
 

digital curriculum

— منهاج رقمي

الأشخاص أو الأجيال


 

digital native

— مواطن رقمي
 

digital immigrant

— مهاجر رقمي