digitally - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
digitally
مدخل القاموس
ظرف
- رقميا (digitally, digitally sign, numerically)
أمثلة
الطريقة أو الأسلوب
digitally managed
— يُدار رقميًا؛ يُدار بصيغة رقميةdigitally controlled
— يُتحكم فيه رقميًا؛ يُدار بطريقة رقميةdigitally processed
— يُعالج رقميًا؛ يُعالج بصيغة رقميةdigitally operated
— يعمل رقميًا؛ يُدار بأنظمة رقميةdigitally administered
— يُدار رقميًا بتقنيات رقمية؛ يُدار بصيغة رقميةdigitally accessed
— يمكن الوصول إليه رقميًا؛ متاح بصيغة رقميةالتقنيات أو الأدوات
digitally enabled
— مُفعّل رقميًا؛ مدعوم بتقنيات رقميةdigitally connected
— مُوصَل رقميًا؛ متصل عبر قنوات رقميةdigitally integrated
— مُدمَج رقميًا؛ موحّد في نظام رقميdigitally automated
— مُؤتمت رقميًا؛ يُنفذ بأتمتة رقميةdigitally generated
— مُولّد رقميًا؛ مُنشأ بصيغة رقميةdigitally rendered
— مُصوَّر رقميًا؛ مُرسوم بصيغة رقميةالتخزين أو نقل البيانات
digitally stored
— مُخزَّن رقميًا؛ محفوظ بصيغة رقميةdigitally transmitted
— مُنقَل رقميًا؛ مُرسَل عبر قنوات رقميةdigitally recorded
— مُسجَّل رقميًا؛ مُوثَّق بطريقة رقميةdigitally archived
— مُؤرشَف رقميًا؛ موضوع في أرشيف رقميdigitally backed up
— مُحتفَظ بنسخة احتياطية رقميًا؛ عمل نسخة احتياطية رقميةdigitally streamed
— يُبث رقميًا؛ تتم البث التدفقيالأمان أو التوقيع
digitally encrypted
— مُشفَّر رقميًا؛ محمي بتشفير رقميdigitally signed
— مُوقَّع رقميًا؛ مُعتمَد بتوقيع إلكترونيdigitally verified
— مُتحقَّق منه رقميًا؛ مؤكَّد رقميًاdigitally authenticated
— مُوثَّق رقميًا؛ تأكيد الصحة الرقميةالجودة أو معالجة المحتوى
digitally enhanced
— مُحسَّن رقميًا؛ تحسين الجودة بصيغة رقميةdigitally remastered
— مُعاد إتقانه رقميًا؛ مُعالَج بصيغة رقميةdigitally manipulated
— مُعدَّل رقميًا؛ معالَج بأدوات رقميةdigitally edited
— مُحرَّر رقميًا؛ مُجمَّع بصيغة رقميةdigitally reproduced
— مُستنسَخ رقميًا؛ مُنسَّخ بطريقة رقميةالوصول أو التوصيل
digitally available
— متاح رقميًا؛ متاح عبر الإنترنتdigitally delivered
— مُسلَّم رقميًا؛ مُقدَّم بصيغة رقميةdigitally distributed
— مُوزَّع رقميًا؛ يُوزَّع عبر قنوات رقميةdigitally accessible
— يمكن الوصول إليه رقميًا؛ متاح للمستخدمين بوسائل رقميةالمهارات أو الحالة
digitally literate
— ملمّ بالرقمنة؛ يملك مهارات رقميةdigitally native
— وُلِد في عصر التقنيات الرقمية؛ من الجيل الرقميdigitally savvy
— متمكّن رقميًا؛ خبير بالأدوات الرقميةdigitally transformed
— شهد تحولًا رقميًا؛ مُحوَّل بالتقنيات الرقمية